Переклад тексту пісні Black Flag - Artificial Eyes

Black Flag (оригінал)

Watch out, watch out,
watch out, watch out!
If there’s a black flag waving.
We’re freebooters and we shout it out!
Now I tell you the story
of a long forgotten crew.
Be sure this is no fairy tale
every single word is true.
All dressed in black, angry and proud.
They captured the ships of the hated crown.
Black hulk, black sails — «(The) Shadow Of The Seas»
too fast for their enemies.
Let’s sing along,
to this little outlaw song.
No king, no god, no government,
just wind and waves and a bunch of friends.
So the crew was waiting,
day after day, very impatient,
for the call from the lookout:
«attack, attack, all hands on deck!»

(переклад)

Стережись, бережись,
стережіться, пильнуйте!
Якщо майорить чорний прапор.
Ми фрібутери, і ми кричимо про це!
Зараз я розповім вам історію
давно забутої команди.
Переконайтеся, що це не казка
кожне слово правдиве.
Усі одягнені в чорне, злі та горді.
Вони захопили кораблі ненависної корони.
Black hulk, black sails — «(The) Shadow Of The Seas»
занадто швидко для своїх ворогів.
Давайте підспівуємо,
до цієї маленької пісні поза законом.
Ні короля, ні бога, ні уряду,
просто вітер і хвилі та купа друзів.
Отже, екіпаж чекав,
день за днем, дуже нетерплячий,
за дзвінок від оглядової:
«атака, атака, всі руки до палуби!»