Переклад тексту пісні J.F.K. - Artificial Eyes

J.F.K. (оригінал)

Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.
My baby is a superhero,
immortal, from planet 54Zero.
In the 60s they had a training camp,
in the middle of Dallas, that was so strange.
They tested this gun — the «Ultra Blaster»,
top secret, bullets became so much faster.
It was an accident, it was a mistake,
she said sorry, but it was too late.
Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.
My baby is a superhero,
immortal, from planet 54Zero.
She can do all those superhero things,
you should run when she says «Get in the ring!».
She’s so hot and she’s so cute,
but when she takes a gun that’s not so good.
Long odds to become a gunslinger,
because of that missing middle finger.
Bullet holes on the pavement.
Lies, lies, lies in the papers.
Now it’s time to say: my baby shot J.F.K.
Now it’s time to say, now it’s time to say, now it’s time to say:
my baby shot J.F.K.

(переклад)

Дірки від куль на тротуарі.
Брехня, брехня, брехня в газетах.
Тепер настав час сказати: моя дитина застрелила J.F.K.
Тепер настав час сказати, тепер настав час сказати, тепер настав час сказати:
моя дитина застрелила J.F.K.
Моя дитина — супергерой,
безсмертний, з планети 54Zero.
У 60-х у них був тренувальний табір,
посеред Далласа, це було так дивно.
Тестували цю рушницю — «Ультра Бластер»,
цілком секретно, кулі стали набагато швидшими.
Це був випадок, це була помилка,
вона сказала вибачте, але було надто пізно.
Дірки від куль на тротуарі.
Брехня, брехня, брехня в газетах.
Тепер настав час сказати: моя дитина застрелила J.F.K.
Тепер настав час сказати, тепер настав час сказати, тепер настав час сказати:
моя дитина застрелила J.F.K.
Моя дитина — супергерой,
безсмертний, з планети 54Zero.
Вона може робити всі ці супергеройські речі,
ти повинен бігти, коли вона скаже «Вийди на ринг!».
Вона така гаряча і така мила,
але коли вона бере пістолет, це не так добре.
Довгі шанси стати стрілком,
через відсутність середнього пальця.
Дірки від куль на тротуарі.
Брехня, брехня, брехня в газетах.
Тепер настав час сказати: моя дитина застрелила J.F.K.
Тепер настав час сказати, тепер настав час сказати, тепер настав час сказати:
моя дитина застрелила J.F.K.