Переклад тексту пісні Let's Make Some Love - Arthur Adams

Let's Make Some Love (оригінал)

Let’s make some love
Like holdin' each other tight
Let’s make some love, baby
Like treatin' each other right
Now here we are, in a situation (In a situation)
Where we can have a closer relation
Let’s get together and make some love right now, baby
Let’s move up higher (Higher)
Until we reach the sky (Higher)
Baby, let’s move up higher (Higher)
Until we’re satisfied (Higher)
Now we can have fun and relaxation
Have to let our minds take a vacation
Let’s get together and make some love right now, baby
(Right now, right now, right now, baby right now)
(Right now, right now, right now, baby right now)
Now here we are, in a situation (In a situation)
Where we can have a closer relation
Let’s get together and make some love right now, baby
(Right now baby, right now, right now baby, right now)
Wanna go higher (Higher)
A little bit higher (Higher)
Whoa oh, baby (Higher)
Let’s make some love (Higher)

(переклад)

Займемося любов’ю
Ніби міцно тримаємо один одного
Займемося любов’ю, дитинко
Ніби правильно ставилися один до одного
Тепер ось ми в ситуації (У ситуації)
Де ми можемо мати ближчі стосунки
Давайте зберемося разом і займемося любов’ю прямо зараз, дитино
Давайте піднімемося вище (Вище)
Поки ми не досягнемо неба (Вище)
Дитина, давайте піднімемося вище (Вище)
Поки ми не задоволені (вище)
Тепер ми можемо розважитися та відпочити
Треба дозволити своєму розуму піти у відпустку
Давайте зберемося разом і займемося любов’ю прямо зараз, дитино
(Просто зараз, прямо зараз, прямо зараз, дитино прямо зараз)
(Просто зараз, прямо зараз, прямо зараз, дитино прямо зараз)
Тепер ось ми в ситуації (У ситуації)
Де ми можемо мати ближчі стосунки
Давайте зберемося разом і займемося любов’ю прямо зараз, дитино
(Зараз, дитино, прямо зараз, прямо зараз, дитино, прямо зараз)
Хочу піднятися вище (Вище)
Трохи вище (вище)
Ой, дитинко (вище)
Давай займемося любов'ю (Вище)