Переклад тексту пісні Good Good Good - Arthur Adams

Good Good Good (оригінал)

Last night I had a dream about you and me A dream about making love, making love
I was holding you tight, the feeling was so right
We were making love, making love
(It was good, it was good)
But it was only a dream, only a dream
About making love, making love
(It was good, it was good)
Now maybe me and you, can make this dream come true
About making love
(Making Love)
And if dreams do come true, then my dream is to be with you
Making love, making love
(Making love)
This could be so nice, be like paradise
About making love, making love
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good good good good good
(Good good good)
And it felt so good
(It was good, it was good)
It’s up to you and me, make it a reality
About making love, making love
(It was good, it was good)
Just tell me when and where, baby I’ll be there
Making love, whaoooo
(Making love)
I can’t get you off my mind, honey I think about you all the time
Making love, making love
(Making love)
It could be day or night, anytime it’s alright
About making love, making love
(Making love)
Well it was good good good good good
(Good good good)
Baby it felt so good
(It was good, it was good)
Whooa it was good good good good
(Good good good)
Oh it felt so good
(It was good, it was good)
It could be your place or mine, anytime anytime it’s all right
Whoa it felt so good
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good

(переклад)

Минулої ночі я бачив про вас і мене Мрія про те, щоб займатися любов’ю, займатися любов’ю
Я тримав тебе міцно, відчуття було таке правильне
Ми займалися любов’ю, займалися любов’ю
(Це було добре, це було добре)
Але це був лише сон, лише сон
Про заняття любов'ю, заняття любов'ю
(Це було добре, це було добре)
Тепер, можливо, ми з вами зможемо здійснити цю мрію
Про заняття любов'ю
(Кохатись)
І якщо мрії збуваються, то моя мрія — бути з тобою
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
(Кохатись)
Це може бути так гарно, наче рай
Про заняття любов'ю, заняття любов'ю
Ну, це було добре добре добре добре добре добре
(Добре добре добре)
Це було так добре
(Це було добре, це було добре)
О, це було добре добре добре добре добре
(Добре добре добре)
І це було так добре
(Це було добре, це було добре)
Це вирішувати ви і я — втілити це в реальність
Про заняття любов'ю, заняття любов'ю
(Це було добре, це було добре)
Просто скажи мені коли і де, дитино, я буду там
Займатися коханням, ооооо
(Кохатись)
Я не можу вивести тебе з розуму, любий, я весь час думаю про тебе
Займатися любов'ю, займатися любов'ю
(Кохатись)
Це може бути день чи ніч, коли все добре
Про заняття любов'ю, заняття любов'ю
(Кохатись)
Ну, це було добре добре добре добре добре добре
(Добре добре добре)
Дитина, це було так добре
(Це було добре, це було добре)
Вау, це було добре добре добре добре
(Добре добре добре)
О, це було так добре
(Це було добре, це було добре)
Це може бути ваше місце або міне, будь-коли й у будь-який час
Вау, це було так добре
Ну, це було добре добре добре добре добре добре
(Добре добре добре)
Це було так добре
(Це було добре, це було добре)
О, це було добре