Переклад тексту пісні Back On Track - Arthur Adams

Back On Track (оригінал)

I been away from my baby so long
Everyday seem to last forever
I can’t wait till I get back home
My bags are packed
And right now I’m checking out
This morning getting back to you girl
Ya I finally worked it out
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(And I’m back on track)
Oooooo
(I'm coming back)
I said I can’t make it without you love
(I'm back on track)
I need you baby I’m coming back
(I coming back)
I’m coming back to you
(I'm back on track)
Just yesterday you were talking on the phone
Hear the sweet sound of your voice
Was like hearing my favorite song
I bend my knees when your heart
Was beating next to mine
And I’m leaving here today
Coming back to you for thoses good times
Send a message to all of my friends
I said you and I are gonna need some time alone
In a little shack were’re gonna hide away
I’ll be so gald when I get back home
(I'm back on track)
Oooooooo
(I'm coming back)
I said I’m coming back home to your love
(I'm back on track)
I said I need you and I can’t make it without you baby
(I'm coming back)
Ooooo I’m back on track
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(I'm back on track)
Oooooooooo
(I'm coming back)
I’m coming back home to you baby
(I'm back on track)
I said I can’t make it without your love
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time
(I'm back on track)
I’m back on track I’m coming back home to you baby
(I'm coming back)
I’m coming back home I’m gonna love you
(I'm back on track)
I need you oh my love
(I'm coming back)
I said I’m coming back, yeah
(I'm back on track)
I’m gonna rock you all night long baby
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time I’m gonna make it better
(I'm back on track)
I said I need you

(переклад)

Мене так довго не було
Здається, що кожен день триває вічно
Я не можу дочекатися, поки повернуся додому
Мої сумки запаковані
І зараз я перевіряю
Сьогодні вранці повертаюся до вас, дівчино
Так, я нарешті це врахував
Дякую, що приділили мені час і простір
Тепер я бачу, що ти єдиний для мене я заблукав на пильній дорозі
Дитина, я знову знайшов дорогу додому до тебе
(І я знову на шляху)
Ооооо
(Я повертаюсь)
Я не впораюся без вашої любові
(Я повернувся на шлях)
Ти мені потрібен, дитино, я повернуся
(Я вертаюся)
Я повернусь до вас
(Я повернувся на шлях)
Ще вчора ви розмовляли по телефону
Почуйте солодкий звук свого голосу
Було наче почути мою улюблену пісню
Я згинаю коліна, коли твоє серце
Бив поруч із моїм
І я сьогодні йду звідси
Звертаюся до вас у ці гарні часи
Надіслати повідомлення всім моїм друзям
Я казав, що нам з тобою потрібно трохи часу на самоті
У маленькій халупі збиралися сховатися
Я буду такий веселий, коли повернуся додому
(Я повернувся на шлях)
Ооооооо
(Я повертаюсь)
Я казав, що повертаюся додому до твоєї любові
(Я повернувся на шлях)
Я — ти потрібен мені, і я не зможу без тебе, дитино
(Я повертаюсь)
Оооо, я повернувся на шлях
Дякую, що приділили мені час і простір
Тепер я бачу, що ти єдиний для мене я заблукав на пильній дорозі
Дитина, я знову знайшов дорогу додому до тебе
(Я повернувся на шлях)
Ооооооооо
(Я повертаюсь)
Я повертаюся додому до тебе, дитино
(Я повернувся на шлях)
Я казав, що не зможу без твоєї любові
(Я повертаюсь)
Цього разу я зроблю це краще
(Я повернувся на шлях)
Я повернувся на шлях, я повертаюся додому до тебе, дитино
(Я повертаюсь)
Я повертаюся додому, я буду любити тебе
(Я повернувся на шлях)
Ти мені потрібен, моя любов
(Я повертаюсь)
Я сказала, що повернуся, так
(Я повернувся на шлях)
Я буду гойдати тебе всю ніч, дитинко
(Я повертаюсь)
Цього разу я зроблю це краще
(Я повернувся на шлях)
Я казав, що ти мені потрібен