Переклад тексту пісні Sick Perfection - Arsis

Sick Perfection (оригінал)

A sickening sermon held with the mirror’s gaze
Without flesh to offer, without will to save
Now deceit’s reflection, glares back with lying eyes and recites the lie that
Brought this corpse to life
And I must deny myself all life’s pleasures
For in this denial I have found sick perfection
Now I beg to serve the night in the blazing curse of the dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond
With frozen fear and guilt to feed the sightless wisdom
That I held near, as close as any fucking coffin
And I must deny myself all life’s pleasures
For in this denial I have found sick perfection
Now I beg to serve the night in the blazing curse of dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond
A reflection of disease, a twisted vision of deceit
With one last breath to tell the tale
Of failures conquest, of shattered spells
Embrace the knowledge, embrace the sickness
Elegant yet perverse, I’m in the clutches of vanity’s curse
Now I beg to serve the night in the blazing curse of dawn
To shatter the mirror and see what lies beyond

(переклад)

Неприємна проповідь, витримана з поглядом дзеркала
Без плоті, яку можна пропонувати, без волі до спасіння
Тепер відображення обману, дивиться у відповідь брехливими очима і декламує цю брехню
Оживив цей труп
І я мушу відмовити собі у всіх життєвих задоволеннях
Бо в цьому запереченні я знайшов хворобливу досконалість
Тепер я благаю служити ночі в прокляття палаючого світанку
Щоб розбити дзеркало й побачити, що лежить за його межами
З застиглим страхом і почуттям провини, щоб нагодувати незрячу мудрість
Що я тримав поруч, близько, як будь-яку прокляту труну
І я мушу відмовити собі у всіх життєвих задоволеннях
Бо в цьому запереченні я знайшов хворобливу досконалість
Тепер я благаю служити ніч у прокляття зорі
Щоб розбити дзеркало й побачити, що лежить за його межами
Відображення хвороби, викривленого бачення обману
З останнім подихом розповісти історію
Завоювання невдач, розбитих чарів
Прийміть знання, прийміть хворобу
Елегантний, але збочений, я в лапах прокляття марнославства
Тепер я благаю служити ніч у прокляття зорі
Щоб розбити дзеркало й побачити, що лежить за його межами