Переклад тексту пісні We Are the Nightmare - Arsis

We Are the Nightmare (оригінал)

Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one shall return.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Three words to praise the reached.
Those wretched eyes of the drowning man.
This timeless lie won’t stand.
This timeless lie won’t stand.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are our past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me,
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are
The night fell swiftly in the shade of shame, cloaked in deceit.
Blind to all except the wretched eyes of the drowning man.
Two figures ride towards the sunset.
Searching for truth, only one can survive the wrath of deceit.
Flowing in our veins, drowning our last breath.
Bring it down, tonight.
Reprisal for our loss.
We are the nightmare, the chosen silence.
We are the night.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.
Caught in the dream of this midnight stare.
These are your past sins, we are the nightmare.
When shame and deceit lay too close to me…
This was your worse sin, now it’s my nightmare.

We Are the Nightmare (переклад)

Дві фігури їдуть назустріч заходу сонця.
У пошуках істини повернуться тільки один.
Принесіть це сьогодні ввечері.
Розплата за нашу втрату.
Ми кошмар, обрана тиша.
Ми ніч.
Три слова для похвали досягнутого.
Ці жалюгідні очі потопельника.
Ця вічна брехня не витримає.
Ця вічна брехня не витримає.
Потрапив у мрія цю опівнічний погляд.
Це наші минулі гріхи, ми кошмар.
Коли сором і обман лежали занадто близько до мене,
Це був твій найгірший гріх, тепер це мій кошмар.
Принесіть це сьогодні ввечері.
Розплата за нашу втрату.
Ми кошмар, обрана тиша.
Ми є
Ніч швидко опустилася в тінь сорому, прикрита обманом.
Сліпий для всего, крім жалюгідних очей потопельника.
Дві фігури їдуть назустріч заходу сонця.
Шукаючи істину, лише один може пережити гнів обману.
Тече в наших венах, заглушаючи наш останній подих.
Принесіть це сьогодні ввечері.
Розплата за нашу втрату.
Ми кошмар, обрана тиша.
Ми ніч.
Потрапив у мрія цю опівнічний погляд.
Це ваші минулі гріхи, ми кошмар.
Коли сором і обман лежали занадто близько до мене…
Це був твій найгірший гріх, тепер це мій кошмар.
Потрапив у мрія цю опівнічний погляд.
Це ваші минулі гріхи, ми кошмар.
Коли сором і обман лежали занадто близько до мене…
Це був твій найгірший гріх, тепер це мій кошмар.