Переклад тексту пісні A Feast For The Liars Tongue - Arsis

A Feast For The Liars Tongue (оригінал)

What life lies beneath this thoughtless mass?
What dreams could be there?
What vengeful screams lifted from a severed tongue?
Could halt failure’s progress?
A quest for pure beliefs
Leading us to blindness and silence
And so we live dark and mortal days
Dark and mortal days!
(Solo: Malone)
A quest for pure beliefs
Leading us to blindness and silence
And so we live dark and mortal days
You reek of failure, its grandest progress
And have shown the way to dark and mortal days
A feast, a feast for the liar’s tongue!
A handful of grief to satisfy!
There can be no satisfaction in shame!
And nothing but shame in my deceit!
A quest for pure beliefs
Leading us to blindness and silence
And so we live dark and mortal days
A quest for pure beliefs
Leading us to blindness and silence
And so we live dark and mortal days

A Feast For The Liars Tongue (переклад)

Яке життя криється під цією бездумною масою?
Які там можуть бути мрії?
Які мстиві крики здійнялися з відрубаного язика?
Чи може зупинити прогрес невдачі?
Пошук чистих переконань
Веде нас до сліпоти та мовчання
І тому ми живемо темні й смертні дні
Темні і смертні дні!
(Соло: Мелоун)
Пошук чистих переконань
Веде нас до сліпоти та мовчання
І тому ми живемо темні й смертні дні
Від вас пахне провалом, його найбільшим прогресом
І показали шлях до темних і смертних днів
Свято, бенкет для язика брехуна!
Жменю горя, щоб задовольнити!
У соромі не може бути задоволення!
І нічого, крім сорому в моїй обмані!
Пошук чистих переконань
Веде нас до сліпоти та мовчання
І тому ми живемо темні й смертні дні
Пошук чистих переконань
Веде нас до сліпоти та мовчання
І тому ми живемо темні й смертні дні