Переклад тексту пісні Sem Você - Arto Lindsay, Arnaldo Antunes, Davi Moraes

Sem Você (оригінал)

Pra onde eu vou agora livre, mas sem você?
Pra onde ir, o que fazer, como eu vou viver?
Eu gosto de ficar só
Mas gosto mais de você
Eu gosto da luz do sol
Mas chove sempre agora sem você
Às vezes acredito em mim, mas às vezes não
Às vezes tiro o meu destino da minha mão
Talvez eu corte o cabelo
Talvez eu fique feliz
Talvez eu perca a cabeça
Talvez esqueça e cresça sem você
Talvez precise de um colchão, talvez baste o chão
Talvez o vigésimo andar, talvez o porão
Talvez eu mate o que fiz
Talvez imite o que sou
Talvez eu tema o que vem
Talvez te ame ainda
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você
Sem você
Chove sem você

Sem Você (переклад)

Куди я тепер вільний, але без тебе?
Куди йти, що робити, як я буду жити?
Мені подобається бути на самоті
Але ти мені більше подобаєшся
Я люблю сонечко
Але зараз без тебе завжди дощ
Іноді я вірю в себе, але іноді – ні
Іноді я вириваю свою долю з рук
Можливо, я підстригся
Можливо, я буду щасливий
Можливо, я втрачаю розум
Можливо, забуду і виросту без тебе
Можливо, вам потрібен матрац, можливо підлоги достатньо
Може, двадцятий поверх, може, підвал
Можливо, я вб’ю те, що зробив
Можливо, наслідувати те, що я є
Можливо, я боюся того, що прийде
Можливо, я все ще люблю тебе
Без вас
Без тебе йде дощ
Без вас
Без тебе йде дощ
Без вас
Без тебе йде дощ
Без вас
Без тебе йде дощ