| Здесь куют металл (оригінал) | Здесь куют металл (переклад) |
|---|---|
| Здесь не место для бесед | Тут не місце для розмов |
| Грохот на пределе | Гуркіт на межі |
| Как при старте ста ракет, | Як при старті ста ракет, |
| Как девятый вал | Як дев'ятий вал |
| Заготовки молот бьет, | Заготовки молот б'є, |
| Кровь ликует в теле, | Кров тріумфує в тілі, |
| Льет горячий жгучий пот - | Льє гарячий пекучий піт - |
| Здесь куют металл | Тут кують метал |
| Мышцы крепкие блестят | М'язи міцні блищать |
| Покорись железо, | Підкорися залізо, |
| Чтоб вовек лихой булат | Щоб повік лихий булат |
| Устали не знал | Втомилися не знав |
| Раздуваются меха, | Роздуваються хутра, |
| Сложен ход процесса | Складний перебіг процесу |
| Это вам не чепуха - | Це вам не нісенітниця - |
| Здесь куют металл | Тут кують метал |
| Напряженный труд мужской | Напружена праця чоловіча |
| Выдержит не каждый, | Витримає не кожен, |
| Только кто душой такой | Тільки хто душею такий |
| Чистый как кристалл | Чистий як кристал |
| Если вдруг тебе невмочь | Якщо раптом тобі не в змозі |
| Мы не просим дважды, | Ми не просимо двічі, |
| Уходи скорее прочь - | Іди швидше геть - |
| Здесь куют металл | Тут кують метал |
