Переклад тексту пісні Патриот - Ария

Патриот (оригінал)

Духи далёких гор
Мчатся во весь опор,
В огне твой край
Молятся на восход,
Режут людей, как скот,
И рвутся в рай...
А у нас за душой –
Небес простор
И вечный спор –
Кто чужой, а кто свой
Каждый из нас – мишень,
Прячься, не прячься в тень –
Везде найдут,
В спину стреляют здесь,
Продано всё, что есть,
Свои сдают!
Веру предков сожгли,
Но тень её –
Среди лесов...
Слушай голос земли
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Против нас!
Выход у нас один –
Выстрел и в сердце – клин,
Прикрой меня!
Мёртвым оставь покой,
Действуй, пока живой –
Идёт война...
Кровь течёт по камням,
Забудь про всё,
Иди вперёд,
Слушай голос огня!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Забудь про всё,
Иди вперёд,
Слушай голос огня!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Имя тебе – Патриот,
Кто не помнит корней, не поймёт
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!

(переклад)

Духи далеких гір
Мчать на весь опор,
У вогні твій край
Моляться на схід,
Ріжуть людей, як худобу,
І рвуться до раю...
А у нас за душею –
Небесний простір
І вічна суперечка –
Хто чужий, а хто свій
Кожен з нас – мета,
Ховайся, не ховайся в тінь -
Скрізь знайдуть,
У спину стріляють тут,
Продано все, що є,
Свої здають!
Віру предків спалили,
Але тінь її –
Серед лісів...
Слухай голос землі
Ім'я тобі – Патріот,
Хто не пам'ятає коріння, не зрозуміє
В серці вогонь не згас,
Хто не з нами, той проти нас!
Проти нас!
Вихід у нас один –
Постріл і в серці – клин,
Прикрий мене!
Мертвим залиш спокій,
Дій, поки живий –
Йде війна...
Кров тече по камінню,
Забудь про все,
Йди вперед,
Слухай голос вогню!
Ім'я тобі – Патріот,
Хто не пам'ятає коріння, не зрозуміє
В серці вогонь не згас,
Хто не з нами, той проти нас!
Забудь про все,
Йди вперед,
Слухай голос вогню!
Ім'я тобі – Патріот,
Хто не пам'ятає коріння, не зрозуміє
В серці вогонь не згас,
Хто не з нами, той проти нас!
Ім'я тобі – Патріот,
Хто не пам'ятає коріння, не зрозуміє
В серці вогонь не згас,
Хто не з нами, той проти нас!