| Палач (оригінал) | Палач (переклад) |
|---|---|
| Мой меч – это власть, мой меч – закон | Мій меч – це влада, мій меч – закон |
| Мой плащ кровь впитал, и дрожь времён | Мій плащ кров увібрав, і тремтіння часів |
| Я – палач, и я рождён бессмертным | Я – кат, і я народжений безсмертним |
| Слуги и цари мне бьют поклон | Слуги та царі мені б'ють уклін |
| Мой трон - эшафот, подруга - смерть | Мій трон – ешафот, подруга – смерть |
| Вся грязь, все грехи людей на мне | Весь бруд, всі гріхи людей на мені |
| Был один из вас невинной жертвой | Був один із вас безневинною жертвою |
| Лишь один был чист... на всей земле! | Лише один був чистим... на всій землі! |
| Он вновь и вновь в мой входит сон | Він знову і знову до мого входить сон |
| Сквозь пыль веков я вижу всё... | Крізь пилюку століть я бачу все... |
| День шёл, словно гвоздь под молотком | День йшов, мов цвях під молотком |
| Злой смех заглушал безумца стон | Злий сміх заглушав безумця стогін |
| Он спасал весь мир и Галилею | Він рятував увесь світ і Галілею |
| Бога он назвал своим отцом... | Бога він назвав своїм батьком. |
| Сердцем он хотел всех нас принять | Серцем він хотів усіх нас прийняти |
| Умереть за вас, и за меня | Померти за вас і за мене |
| В дар, что свыше дан, он свято верил | У дар, що дано, він свято вірив |
| Вера – вот и вся его вина... | Віра – ось і вся його вина... |
| Но все равны в моих руках | Але всі рівні у моїх руках |
| Последний миг и страх в глазах... | Остання мить і страх в очах... |
| День придёт – сгинет род людской | День прийде – згине рід людський |
| Звёзды в первый раз смех услышат мой | Зірки вперше сміх почують мій |
| В пустоту я свой меч швырну | У порожнечу я свій меч шпурну |
| И навек уйду в ледяную тьму | І навіки піду в крижану пітьму |
| Кто даст мне покой? | Хто дасть мені спокій? |
| Подарит свет? | Подарує світло? |
| Божий сын казнён – ответа нет | Божий син страчений - відповіді немає |
| Я решил идти в обитель Бога | Я вирішив іти в обитель Бога |
| Против воли всех небесных рек | Проти волі всіх небесних річок |
| Свой меч бросить там я был готов | Свій меч кинути там я був готовий |
| Нет сил жечь людей огнём костров | Немає сил палити людей вогнем багаття |
| Плыть в чужой крови, казнить пророков | Плити в чужій крові, стратити пророків |
| Но создатель ваш не слышал слов | Але творець ваш не чув слів |
| Царила тьма в его глазах | Царила пітьма в його очах |
| И на меня нахлынул страх | І на мене наринув страх |
| День придёт – сгинет род людской | День прийде – згине рід людський |
| Звёзды в первый раз смех услышат мой | Зірки вперше сміх почують мій |
| В пустоту я свой меч швырну | У порожнечу я свій меч шпурну |
| И навек уйду в ледяную тьму | І навіки піду в крижану пітьму |
| Мёртвым казался Бог на небесах | Мертвим здавався Бог на небесах |
| Равнодушье видел я в старческих глазах | Байдужість бачив я в старечих очах |
| И откровенья свет пронзил меня - | І одкровення світло пронизало мене - |
| Тот безумец был никем, | Той безумець був ніким, |
| ваш спаситель – Я! | ваш рятівник – Я! |
| День придёт – сгинет род людской | День прийде – згине рід людський |
| Звёзды в первый раз смех услышат мой | Зірки вперше сміх почують мій |
| В пустоту я свой меч швырну | У порожнечу я свій меч шпурну |
| И навек уйду в ледяную тьму | І навіки піду в крижану пітьму |
| Я – рядом, я – здесь! | Я – поряд, я – тут! |
| Меч – это мой крест! | Меч – це мій хрест! |
| Но вам не распять меня... | Але вам не розіп'яти мене... |
| Плачь! | Плач! |
| Небом был создан я | Небом був створений я |
| Палач... | Кат... |
Переклад тексту пісні Палач - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Палач , виконавця -Ария
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:06.05.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: