| От заката до рассвета (оригінал) | От заката до рассвета (переклад) |
|---|---|
| Судьба – бумеранг, | Доля – бумеранг, |
| А мы взяли банк, | А ми взяли банк, |
| И в бега. | І в бігу. |
| Спешим на ночлег, | Поспішаємо на нічліг, |
| Бабки, виски и блэк-джек, | Бабки, віскі та блек-джек, |
| Мы при деньгах. | Ми при грошах. |
| Сожгли полный бак, | Спалили повний бак, |
| И вот он – кабак, | І ось він – шинок, |
| Пей, кури! | Пий, кури! |
| Безделье – сполна, | Неробство - сповна, |
| Но изменит все луна, | Але змінить все місяць, |
| Посмотри. | Подивися. |
| Хищный взгляд бармена | Хижий погляд бармена |
| Отрезвил меня, | Протверезив мене, |
| Нет теней на стенах, | Немає тіней на стінах, |
| Это – западня. | Це пастка. |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| Все получат, что хотят: | Усі отримають, що хочуть: |
| Здесь расплата, здесь вендетта, | Тут розплата, тут вендетта, |
| Нараспашку ворота в ад. | Нарозворіт ворота в пекло. |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| Веселятся упыри. | Веселиться упирі. |
| Кто поможет? | Хто поможе? |
| Нет ответа! | Немає відповіді! |
| Ты в неравном бою продержись до зари | Ти в нерівному бою протримайся до зорі |
| Грехи тяжелы, | Гріхи важкі, |
| Они – кандалы, | Вони – кайдани, |
| Мертвый груз. | Мертвий вантаж. |
| Нас ждет на цепях | Нас чекає на ланцюгах |
| Кара страшного суда, | Кара страшного суду, |
| Один укус. | Один укус. |
| Но есть шанс спастись, | Але є шанс врятуватися, |
| Господь, отзовись, | Господь, обізвись, |
| Посмотри, | Подивися, |
| Раскаялись мы, | Розкаялися ми, |
| Так пошли же нам из тьмы | Так пішли ж нам із пітьми |
| Луч зари. | Промінь зорі. |
| Страхи станут пеплом, | Страхи стануть попелом, |
| Сможем мы одни | Чи зможемо ми одні |
| Вырваться из этой | Вирватися з цієї |
| Адской западни. | Пекельної пастки. |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| Все получат, что хотят. | Усі отримають, що хочуть. |
| Здесь расплата, здесь вендетта, | Тут розплата, тут вендетта, |
| Нараспашку ворота в ад. | Нарозворіт ворота в пекло. |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| Веселятся упыри | Веселиться упирі |
| Кто поможет? | Хто поможе? |
| Нет ответа! | Немає відповіді! |
| Ты в неравном бою продержись до зари. | Ти в нерівному бою протримайся до зорі. |
Переклад тексту пісні От заката до рассвета - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні От заката до рассвета , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Проклятье морей
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:12.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: