| Искушение (оригінал) | Искушение (переклад) |
|---|---|
| Закрой глаза, коснись меня, | Заплющи очі, торкнися мене, |
| Ты пахнешь соблазном и мёдом. | Ти пахнеш спокусою та медом. |
| Исчезнет грязь осколков дня, | Зникне бруд уламків дня, |
| Ударит в гонг природа. | Вдарить у гонг природа. |
| Крадётся ночь, как чёрный зверь, | Крадеться ніч, як чорний звір, |
| Вибрирует в лунном свечении. | Вібрує у місячному світінні. |
| Скребётся в дверь, стучит в окно, | Скребеться у двері, стукає у вікно, |
| Ей холодно одной, холодно одной. | Їй холодно однієї, холодно однієї. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Ласкаво ніч, торкнися мене, |
| Имя тебе искушение. | Ім'я тобі спокуса. |
| Дай мне | Дай мені |
| Больше, чем просто любовь, | Більше, ніж просто кохання, |
| Дай мне больше, чем страсть, | Дай мені більше, ніж пристрасть, |
| Что проходит, словно боль. | Що минає, наче біль. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Я згорю у вогні, згорю в тобі, нехай, |
| Я могу стать пеплом, но... | Я можу стати попелом, але... |
| Ты знаешь всё, что надо знать, | Ти знаєш усе, що треба знати, |
| Я знаю чуть больше, чем надо. | Я знаю трохи більше, ніж треба. |
| За мной иди в тот древний край, | За мною йди в той давній край, |
| Что был Библейским Садом. | Що був Біблійним Садом. |
| Забудь о тех, кто говорит, | Забудь про тих, хто каже, |
| Что путь твой разврат и паденье. | Що шлях твій розпуста і падіння. |
| Пускай твой смех в ночи звучит, | Нехай твій сміх у ночі звучить, |
| И спелый плод горит, дьявольски горит. | І стиглий плід горить, диявольсько горить. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Ласкаво ніч, торкнися мене, |
| Имя тебе искушение. | Ім'я тобі спокуса. |
| Дай мне | Дай мені |
| Больше, чем просто любовь, | Більше, ніж просто кохання, |
| Дай мне, больше чем страсть, | Дай мені, більше, ніж пристрасть, |
| Что проходит, словно боль. | Що минає, наче біль. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Я згорю у вогні, згорю в тобі, нехай, |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | Я можу стати попелом, лише пізнавши твій рай. |
| Рай, рай, рай, рай. | Рай, рай, рай, рай. |
| Дай мне | Дай мені |
| Больше, чем просто любовь, | Більше, ніж просто кохання, |
| Дай мне, больше чем страсть, | Дай мені, більше, ніж пристрасть, |
| Что проходит, словно боль. | Що минає, наче біль. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Я згорю у вогні, згорю в тобі, нехай, |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | Я можу стати попелом, лише пізнавши твій рай. |
Переклад тексту пісні Искушение - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Искушение , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Игра с огнём
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: