| Игра с огнём (оригінал) | Игра с огнём (переклад) |
|---|---|
| Грянул хор, и качнулся храм | Грянул хор, и качнулся храм |
| Смерть пришла за мной в пять часов утра | Смерть прийшла за мною в п'ять годин утра |
| Боль рванула грудь, сразу стал свободен я | Боль рванула грудь, відразу став свободен я |
| Лица шлюх из миланских лож | Лица шлюх из миланских лож |
| Лица старых дев сводит злобы дрожь | Лица старых дев сводит злобы дрожь |
| Им бы плоть мою растерзать средь бела дня | Им бы плоть мою растерзать среди белого дня |
| Я был им как в горле кость | Я був їм як в горле кість |
| Я видел их всех насквозь | Я бачив їх усіх насквозь |
| Я злостью платил за злость | Я злостью заплатил за злость |
| Эй! | ей! |
| Я для них злодей | Я для них злодей |
| Знающий секрет | Знающий секрет |
| Низменных страстей | Низменных страстей |
| Нищих и царей | Нищих и царей |
| Я был скрипачом | Я був скрипачом |
| Мой талант - мой грех | Мій талант - мій грех |
| Жизнью и смычком | Жизнью і смичком |
| Я играл с огнем | Я грав з огнем |
| Нет клейма на душе моей | Нет клейма на душе моей |
| Кроме Господа я не знал царей | Крім Господа я не знал царей |
| Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак | Но на скрипке я вижег мастер тайный знак |
| И змеёй пущен чёрный слух | И змеёй пущен чёрный слух |
| Что смычком моим правит адский дух | Что смычком моим правит адский дух |
| А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана! | А мій найкращий друг - Геній Тьми, сам Сатана! |
| Он был мне как в горле кость | Він був мені як в горлі кость |
| Он в сердце будил лишь злость | Он в сердце будил лишь злость |
| Он стоил кровавых слёз | Он стоил кровавых слёз |
| Эй! | ей! |
| Я для них злодей | Я для них злодей |
| Знающий секрет | Знающий секрет |
| Низменных страстей | Низменных страстей |
| Нищих и царей | Нищих и царей |
| Я был скрипачом | Я був скрипачом |
| Мой талант - мой грех | Мій талант - мій грех |
| Дьявол ни при чем | Дьявол ни при чем |
| Я играл с огнём! | Я грав з вогнем! |
| Эй, скрипач | Ей, скрипач |
| Ты горяч | Ти гарячий |
| Как всегда строптив | Як завжди строптив |
| Ты не прав | Ти не прав |
| Ты как раб | Ти як раб |
| Мой играл мотив | Мой грав мотив |
| Ты не хочешь знать, что гений - это я! | Ти не хочеш знати, що геній - це я! |
| Ты же мой футляр, ты - платье для меня | Ты же мой футляр, ты - платье для меня |
| Скрипач! | Скрипач! |
| Пой и плач | Пой і плач |
| И хвались игрой | И хвали игру |
| Всё равно | Все равно |
| Мёртв ты давно | Мёртв ти давно |
| Что нам род людской? | Что нам род людской? |
| Им бы пить и жрать в три горла день и ночь | Ім би пити і жрати в три горла день і ніч |
| Будь ты трижды гений, им нельзя помочь | Будь ти тричі геній, їм не можна допомогти |
| Но спустись на дно | Но спустись на дно |
| Пряча в струнах смех | Пряча в струнах смех |
| Сделай звук вином | Сделай звук вином |
| Сокруши мой трон | Сокруши мій трон |
| Адским скрипачом | Адским скрипачом |
| Станешь без помех | Станешь без помех |
| Мы тебя поймём | Мы тебя поймём |
| Там играй с огнём! | Там грай з вогнем! |
| Там играй с огнём! | Там грай з вогнем! |
| Там играй с огнём! | Там грай з вогнем! |
Переклад тексту пісні Игра с огнём - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра с огнём , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Игра с огнём
У жанрі:Классика метала
Лейбл звукозапису:М2БА
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: