| Это рок (оригінал) | Это рок (переклад) |
|---|---|
| В небе над нами яркое жало луча. | У небі над нами яскраве жало променя. |
| Мечется пламя, страшен удар палача. | Мечається полум'я, страшний удар ката. |
| Словно бумажный твой дом полыхает огнем. | Немов паперовий твій будинок палахкотить вогнем. |
| Ночь на часах, но вокруг все светло будто днем, днем. | Ніч на годиннику, але навколо все ясно ніби вдень, вдень. |
| Припев: | Приспів: |
| Грозный пророк вычислил срок. | Грізний пророк вирахував термін. |
| Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито. | Ми вважали, що він нас смішить, як паяць у шапіто. |
| Этот урок слишком жесток | Цей урок занадто жорсткий |
| И никто не ответит теперь, почему и за что. | І ніхто не відповість тепер, чому і за що. |
| Черные волны вспять повернула вода. | Чорні хвилі повернула вода. |
| Слышатся стоны, крики: «На помощь! | Чуються стогін, крики: «На допомогу! |
| Сюда!», | Сюди!», |
| Рушатся стены и плавится камень, как воск, | Рушаться стіни і плавиться камінь, як віск, |
| Грудой ненужных молекул становится мозг, мозг. | Грудою непотрібних молекул стає мозок, мозок. |
| Припев: | Приспів: |
| Грозный пророк вычислил срок. | Грізний пророк вирахував термін. |
| Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито. | Ми вважали, що він нас смішить, як паяць у шапіто. |
| Этот урок слишком жесток | Цей урок занадто жорсткий |
| И никто не ответит теперь, почему и за что. | І ніхто не відповість тепер, чому і за що. |
| Хватит храбриться, участь у всех нас одна | Досить храбритися, доля у всіх нас одна |
| Самоубийство это уже не война, | Самогубство це вже не війна, |
| Не Ватерлоо и даже не Армагеддон | Не Ватерлоо і навіть не Армагеддон |
| Нет и не будет вовек победивших сторон. | Немає і не буде повік переможених сторін. |
| Припев: | Приспів: |
| Грозный пророк вычислил срок. | Грізний пророк вирахував термін. |
| Мы считали, что он нас смешит, как паяц в шапито. | Ми вважали, що він нас смішить, як паяць у шапіто. |
| Этот урок слишком жесток | Цей урок занадто жорсткий |
| И никто не ответит теперь, почему и за что. | І ніхто не відповість тепер, чому і за що. |
| Этот урок слишком жесток это рок, рок, рок… | Цей урок занадто жорстокий це рок, рок, рок… |
| Этот урок слишком жесток | Цей урок занадто жорсткий |
| И никто не ответит теперь, почему и за что. | І ніхто не відповість тепер, чому і за що. |
Переклад тексту пісні Это рок - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это рок , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Мания Величия
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: