| Чёрный квадрат (оригінал) | Чёрный квадрат (переклад) |
|---|---|
| Мы кровью пишем нашу жизнь, | Ми кров'ю пишемо наше життя, |
| Не веря больше в миражи, | Не вірячи більше у міражі, |
| В непредсказуемой, как сон, стране. | У непередбачуваній, як сон, країні. |
| В стране героев и воров | У країні героїв та злодіїв |
| Награбленное грабят вновь, | Награбоване грабують знову, |
| И сводят совесть, как пятно, на нет. | І зводять совість, як пляма, нанівець. |
| Богом забытый край, | Богом забутий край, |
| Абсурдный до слёз, | Абсурдний до сліз, |
| Призрачный дивный рай, | Примарний чудовий рай, |
| Где жить не пришлось | Де жити не довелося |
| Чёрный квадрат, | Чорний квадрат, |
| Бесконечный тоннель, | Нескінченний тунель, |
| Разве ты этого ждал? | Хіба ти на це чекав? |
| Лишь на словах | Лише на словах |
| Есть великая цель, | Є велика мета, |
| Где всё, о чём ты мечтал? | Де все, що ти мріяв? |
| Из ниоткуда в никуда | З нізвідки в нікуди |
| Несёт нас мутная вода. | Несе нас каламутна вода. |
| Разумным тварям всё трудней дышать. | Розумним тваринам все важче дихати. |
| Дорога к храму не спасёт | Дорога до храму не врятує |
| Нет высшей силы, только счёт | Немає вищої сили, лише рахунок |
| И места не найдёт себе душа... | І місця не знайде собі душа. |
| Сколько ещё идти, | Скільки ще йти, |
| Искать верный след? | Шукати правильний слід? |
| Может, в конце пути | Може, наприкінці шляху |
| Есть всё-таки свет? | Є все-таки світло? |
| Чёрный квадрат, | Чорний квадрат, |
| Бесконечный тоннель, | Нескінченний тунель, |
| Разве ты этого ждал? | Хіба ти на це чекав? |
| Лишь на словах | Лише на словах |
| Есть великая цель, | Є велика мета, |
| Где всё, о чём ты мечтал? | Де все, що ти мріяв? |
| Нас за флажки загнать | Нас за прапорці загнати |
| Хотят как зверей. | Бажають як звірів. |
| Сколько ещё молчать, | Скільки ще мовчати, |
| И, молча, терпеть? | І мовчки терпіти? |
| Чёрный квадрат, | Чорний квадрат, |
| Бесконечный тоннель, | Нескінченний тунель, |
| Разве ты этого ждал? | Хіба ти на це чекав? |
| Лишь на словах | Лише на словах |
| Есть великая цель, | Є велика мета, |
| Где всё, о чём ты мечтал? | Де все, що ти мріяв? |
Переклад тексту пісні Чёрный квадрат - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрный квадрат , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Феникс
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Черный квадрат