| Бивни черных скал (оригінал) | Бивни черных скал (переклад) |
|---|---|
| Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал. | Бивні чорних скель і печер тупий оскал, людина серед гір мізерно мала. |
| Он ползет наверх, он цепляется за снег, за туман и за воду быстрых рек. | Він повзе нагору, він чіпляється за сніг, за туман і за воду швидких річок. |
| Припев: | Приспів: |
| Он до цели доберется | Він до мети дістанеться |
| По своей пройдет стезе, | По своїй пройде стежці, |
| Он дотронется до солнца, | Він доторкнеться до сонця, |
| Сокрушит преграды все. | Зламає перепони все. |
| Он кричит богам: «Я не должен больше Вам, я смогу все понять и сделать сам!» | Він кричить богам: «Я не повинен більше Вам, я зможу все зрозуміти і зробити сам!» |
| Эхо этот крик подхватило в тот же миг, унесло и разбило о ледник. | Відлуння цей крик підхопило в ту ж мить, забрало і розбило про льодовик. |
| Припев: | Приспів: |
| Он до цели доберется | Він до мети дістанеться |
| По своей пройдет стезе, | По своїй пройде стежці, |
| Он дотронется до солнца, | Він доторкнеться до сонця, |
| Сокрушит преграды все. | Зламає перепони все. |
| Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал. | Бивні чорних скель і печер тупий оскал, людина серед гір мізерно мала. |
| Треснула скала и лавина вниз пошла и его, как песчинку, унесла. | Треснула скеля і Лавина вниз пішла і його, як піщинку, забрала. |
| Припев: | Приспів: |
| Он до цели доберется | Він до мети дістанеться |
| По своей пройдет стезе, | По своїй пройде стежці, |
| Он дотронется до солнца, | Він доторкнеться до сонця, |
| Сокрушит преграды все. | Зламає перепони все. |
