| Бегущий человек (оригінал) | Бегущий человек (переклад) |
|---|---|
| Они расселись по оплаченным местам, | Вони розсілися по оплачених місцях, |
| Коронный трюк — распятие Христа. | Коронний трюк — розп'яття Христа. |
| Поставить верно ставку, обналичить чек, | Поставити правильно ставку, перевести в готівку чек, |
| Когда умрет бегущий человек. | Коли помре людина, що біжить. |
| И исступленьем слепым, | І виступом сліпим, |
| Светится в тысячах глаз, — | Світиться в тисячах очей, — |
| Безумье толпы! | Шаленство натовпу! |
| Для всех вокруг ты не злодей и не герой. | Для всіх навколо ти не лиходій і не герой. |
| Ты — смертник, обреченный на убой. | Ти — смертник, приречений на забій. |
| Судьба решит когда закончится твой бег, | Доля вирішить коли закінчиться твій біг, |
| Сегодня ты — бегущий человек. | Сьогодні ти—біжуча людина. |
| Вот и настал судный день, | От і настав судний день, |
| Снова ликует толпа. | Знов тріумфує натовп. |
| Ты просто мишень! | Ти просто мішень! |
| Припев: | Приспів: |
| Вся зона, вне закона, | Вся зона поза законом |
| В этом шоу все дороги — в ад! | У цьому шоу всі дороги — в пекло! |
| Запах крови, нет пути назад! | Запах крові, немає шляху назад! |
| Быть честным — не уместно, | Бути чесним - не доречно, |
| Чтобы выжить, смерти вопреки, | Щоб вижити, смерті всупереч, |
| Стань хитрее, злее, чем враги! | Стань хитрішим, злішим, ніж вороги! |
| Беги! | Біжи! |
| Все посмотрели как ты сдох, и чёрт с тобой. | Всі подивилися як ти, здох, і чорт з тобою. |
| Убит — не значит, что теперь святой. | Убитий—не означає, що тепер святий. |
| Святой — не значит, что поймут и не убьют. | Святий—не означає, що зрозуміють і не уб'ють. |
| Ты не последний и не первый тут. | Ти не останній і не перший тут. |
| Ты этот путь не искал | Ти цей шлях не шукав |
| И не хотел занимать, | І не хотів займати, |
| Чужой пьедестал. | Чужий п'єдестал. |
| Припев: | Приспів: |
| Вся зона, вне закона, | Вся зона поза законом |
| В этом шоу все дороги — в ад! | У цьому шоу всі дороги — в пекло! |
| Запах крови, нет пути назад! | Запах крові, немає шляху назад! |
| Быть честным — не уместно, | Бути чесним - не доречно, |
| Чтобы выжить, смерти вопреки, | Щоб вижити, смерті всупереч, |
| Стань хитрее, злее, чем враги! | Стань хитрішим, злішим, ніж вороги! |
| Беги! | Біжи! |
Переклад тексту пісні Бегущий человек - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бегущий человек , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Через все времена
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: