| Беги за солнцем (оригінал) | Беги за солнцем (переклад) |
|---|---|
| В воздухе пахнет бедой | У повітрі пахне лихом |
| Целых две тысячи лет | Цілих дві тисячі років |
| Жизнь так жестока | Життя таке жорстоке |
| На этой проклятой земле | На цій проклятій землі |
| Ветер в твоих волосах | Вітер у твоєму волоссі |
| Тот же, что вечность назад | Той, що вічність тому |
| Время застыло | Час застиг |
| Луна и солнце встали в ряд | Місяць і сонце встали в ряд |
| Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли | Полетіти би птахом, геть від проклятої землі |
| С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты | З небом чистим злитися— ось про що мрієш ти |
| Беги, беги за солнцем | Біжи, біжи за сонцем |
| Сбивая ноги в кровь | Збиваючи ноги в кров |
| Беги, беги, не бойся | Біжи, біжи, не бійся |
| Играть судьбою вновь и вновь | Грати долею знову і знову |
| Лети, лети за солнцем | Лети, лети за сонцем |
| К безумству высоты | До безумства висоти |
| Лети, лети, не бойся | Лети, лети, не бійся |
| Так можешь сделать только ты | Так можеш зробити лише ти |
| Мужество есть лишь у тех | Мужність є лише у тех |
| Кто ощутил сердцем страх | Хто відчув серцем страх |
| Кто смотрит в пропасть, | Хто дивиться в прірву, |
| Но смотрит с гордостью в глазах | Але дивиться з гордістю в очах |
