| Бал у князя Тьмы (оригінал) | Бал у князя Тьмы (переклад) |
|---|---|
| Вечер умирал, | Вечір вмирав, |
| Наступала ночь, | Наставала ніч, |
| Необычный бал | Незвичайний бал |
| Грянул во всю мощь... | Гримнув на всю міць... |
| Стольная Москва | Стольна Москва |
| В толк не может взять | До пуття не може збагнути |
| Что сюда спешит | Що сюди поспішає |
| Дьявольская знать | Диявольська знати |
| Воланд-господин, | Воланд-пане, |
| Всетемнейший князь, | Всетемний князь, |
| Приказал играть | Наказав грати |
| Свой безумный вальс, | Свій шалений вальс, |
| Свой безумный вальс! | Свій шалений вальс! |
| Чёрной свиты хор | Чорної свити хор |
| Подхватить готов | Підхопити готовий |
| Громкую хвалу | Гучну хвалу |
| Сумеркам богов | Сутінкам богів |
| Кровь из черепов | Кров із черепів |
| Пьют здесь как вино | П'ють тут, як вино |
| Каждый здесь нечист, | Кожен тут нечистий, |
| Каждый обнажён | Кожен оголений |
| Правит бал мессир – | Править бал месир |
| По делам воздаст | У справах віддасть |
| Всем, кто из могил | Усім, хто з могил |
| Прилетел на вальс | Прилетів на вальс |
| Прилетел на вальс! | Прилетів на вальс! |
| Бал у Князя Тьмы | Бал у Князя Темряви |
| Полночь без пяти, | Опівночі без п'яти, |
| Пять минут, | П'ять хвилин, |
| И душу не спасти... | І душі не врятувати... |
| Вальс гремит на бис, | Вальс гримить на біс, |
| Вальсу вторит гром | Вальсу вторить грім |
| Шабашем ночным | Шабашем нічним |
| Воздух заражён | Повітря заражене |
| И глядит мессир, | І дивиться месир, |
| Молчалив и горд, | Мовчазний і гордий, |
| Как ползёт огонь | Як повзе вогонь |
| С Воробьёвых гор... | З Воробйових гор... |
| Каждому воздаст | Кожному віддасть |
| По делам его, | У справах його, |
| Слишком много зла | Занадто багато зла |
| Здесь на одного! | Тут на одного! |
| Здесь на одного! | Тут на одного! |
| Бал у Князя Тьмы | Бал у Князя Темряви |
| Полночь без пяти, | Опівночі без п'яти, |
| Пять минут, | П'ять хвилин, |
| И душу не спасти... | І душі не врятувати... |
| Тень... свет... темп убыстряется, | Тінь... світло... темп прискорюється, |
| Жизнь, смерть... перекликаются, | Життя, смерть... перегукуються, |
| Жар, бред, пытка надеждой и злость | Жар, марення, катування надією та злість |
| Вот вам – казнь и прощение, | Ось вам – страта та прощення, |
| Все, все, все в восхищении! | Все, все, все у захваті! |
| Тень... свет... сердце вдруг оборвалось | Тінь... світло... серце раптом обірвалося |
| Бал у Князя Тьмы | Бал у Князя Темряви |
| Полночь без пяти, | Опівночі без п'яти, |
| Пять минут, | П'ять хвилин, |
| И душу не спасти... | І душі не врятувати... |
| Бал у Князя Тьмы | Бал у Князя Темряви |
| Полночь без пяти, | Опівночі без п'яти, |
| Пять минут, | П'ять хвилин, |
| И душу не спасти... | І душі не врятувати... |
| Битое стекло... | Бите скло... |
| Тёплая зола... | Тепла попел... |
| Здесь на одного | Тут на одного |
| Слишком много зла... | Занадто багато зла... |
Переклад тексту пісні Бал у князя Тьмы - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бал у князя Тьмы , виконавця -Ария
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:06.05.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: