| Атака мертвецов (оригінал) | Атака мертвецов (переклад) |
|---|---|
| Это было сотню лет назад перечеркнут мир войной. | Це було сотню років тому перекреслено світ війною. |
| За снарядом враг нам слал снаряд, крепость принимала бой. | За снарядом ворог нам слав снаряд, фортеця приймала бій. |
| Рев железа, языки огня — раскаленный ураган | Рев заліза, язики вогню — розпечений ураган |
| Мы теряли счет ночам и дням, корчась на земле от ран | Ми втрачали рахунок ночами і днями, курчачись на землі від ран |
| Крепость на заре окутал газ — враг смертельный без лица, | Фортеця на зорі огорнув газ — ворог смертельний без обличчя, |
| Заставляя выть от боли нас, выжигая нам глаза. | Примушуючи вити від болю нас, випалюючи нам очі. |
| Задыхаясь, поднимались мы, сплюнув лёгочную кровь, | Задихаючись, піднімалися ми, сплюнувши легеневу кров, |
| Сокрушая правила войны, в час атаки мертвецов. | Знищуючи правила війни, в годину атаки мерців. |
| Припев: | Приспів: |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать! | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати! |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать! | Світло і спокій у небесах, можуть нас почекати! |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать! | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати! |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать! | Світло і спокій у небесах, можуть нас почекати! |
| Шестьдесят истерзанных солдат в штыковую во весь рост, | Шістдесят змучених солдатів у штикову під час зростання, |
| Никаких приказов и команд, только ненависть и злость. | Жодних наказів і команд, тільки ненависть і злість. |
| Кровью харкали врагу в лицо дьявол вел нас или Бог. | Кров'ю харкали ворогові в обличчя диявол вів нас або Бог. |
| Враг бежал от нас — от мертвецов к мерти, за ее порог! | Ворог утік від нас — від мерців до мерті, за її поріг! |
| Припев: | Приспів: |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать! | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати! |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать! | Світло і спокій у небесах, можуть нас почекати! |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать! | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати! |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать! | Світло і спокій у небесах, можуть нас почекати! |
| Нас отпели рассветы, и закаты отпели нас, | Нас відспівали світанки, і заходи відспівали нас, |
| Нас отпели рассветы… | Нас відспівали світанки. |
| Нас отпели рассветы, и закаты отпели нас, | Нас відспівали світанки, і заходи відспівали нас, |
| Нас отпели рассветы… | Нас відспівали світанки. |
| Припев: | Приспів: |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать, | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати, |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать. | Світло і спокій у небесах можуть нас почекати. |
| Будем стоять до конца, некуда нам отступать, | Стоятимемо до кінця, нікуди нам відступати, |
| Свет и покой в небесах, могут нас подождать! | Світло і спокій у небесах, можуть нас почекати! |
Переклад тексту пісні Атака мертвецов - Ария
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Атака мертвецов , виконавця -Ария
Пісня з альбому: Через все времена
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: