Переклад тексту пісні Odysseus - Arielle Dombasle

Odysseus (оригінал)

They say you’re lost
They say you’re gone
I call your name
Odysseus
I keep praying
But there’s no mean
You brave our souls
I know you’ll be back
Odysseus
Your loss creates my pain
You’ll drive me to despair
I won’t loose you, I swear, My love
One day they’ll understand
That day will be the end
No more tears or sorrow
No more pain no more wounds
Only joy
They say you’re lost
They say you’re gone
I call your name
Odysseus
I keep praying
But there’s no mean
You brave our souls
I know you’ll be back
Odysseus

Odysseus (переклад)

Кажуть, що ти загубився
Кажуть, що ти пішов
Я називаю твоє ім’я
Одіссей
Я продовжую молитися
Але немає сердності
Ти хоробрий наші душі
Я знаю, що ти повернешся
Одіссей
Ваша втрата створює мій біль
Ви доведете мене до відчаю
Я не втрачу тебе, клянусь, моя люба
Одного дня вони зрозуміють
Цей день буде кінцем
Немає більше сліз чи горя
Немає більше болю, більше ран
Тільки радість
Кажуть, що ти загубився
Кажуть, що ти пішов
Я називаю твоє ім’я
Одіссей
Я продовжую молитися
Але немає сердності
Ти хоробрий наші душі
Я знаю, що ти повернешся
Одіссей