Переклад тексту пісні Long Way Down - Arielle Dombasle, The Hillbilly Moon Explosion

Long Way Down (оригінал)

When I was young
He was the talk of the town
He used to laugh at me
When I was young
He was the talk of the town
He used to laugh at me
He didn't want me around
You are a hero
Could have had me a love
If you wanna make it
Make it on your own
Nothing I did seems the same as yesterday
It's a long way down
A long way down
Graduation Day
You were right to fly
You were going places
You didn't say goodbye
Just wait I told you
I'm gonna do my face
I said you're gonna love me
And treat me like a queen
Nothing I did seems the same as yesterday
It's a long way from here to the top
You won't love, I won't get in your way
It's a long way down
A long way down
Like when it began
I stuck at the top
A long way down
Nothing has been the same as yesterday
Long way from here to the top
You won't let love get in your way
A long way down
A long way down
A long way down

(переклад)

Коли я був молодим
Про нього говорили у всьому місті
Він сміявся з мене
Коли я був молодим
Про нього говорили у всьому місті
Він сміявся з мене
Він не хотів, щоб я була поруч
Ти герой
Міг би мати мене кохання
Якщо ви хочете зробити це
Зробіть це самостійно
Ніщо, що я робив, не здається таким же, як учора
Це довгий шлях вниз
Довгий шлях вниз
Випускний день
Ви мали рацію, коли літали
Ви ходили кудись
Ти не попрощався
Почекай, я тобі сказав
Я зроблю своє обличчя
Я сказав, що ти будеш любити мене
І стався до мене, як до королеви
Ніщо, що я робив, не здається таким же, як учора
Звідси до вершини далеко
Ти не будеш любити, я не стану тобі на шляху
Це довгий шлях вниз
Довгий шлях вниз
Як коли це починалося
Я застряг на вершині
Довгий шлях вниз
Ніщо не було таким, як учора
Довгий шлях звідси до вершини
Ти не дозволиш любові стати на твоєму шляху
Довгий шлях вниз
Довгий шлях вниз
Довгий шлях вниз