Переклад тексту пісні Des gammes et des arpèges - Arielle Dombasle

Des gammes et des arpèges (оригінал)

Do mi sol do do sol mi do
Le vrai musicien répète avec ardeur
De sa vante gamme et des arpèges
Mais il faut qu’il sache que sa voix doit sortir du coeur
En chantant ses gammes et ses arpèges
Si nous voulons chaque jour les pratiquer
Nous verrons nos progrès vite encouragés
Do mi sol mi do mi sol mi do fa la do la do
Répétons nos gammes et nos arpèges
Do mi sol do…
Do mi sol do do sol mi do
Do mi sol do do sol mi do
Ce travail fastidieux qu’on fait sans effort
Un beau jour pourra valoir son pesant d’or
Et vous permettra de jouer de ravissants accords
Apprenons nos gammes et nos arpèges

(переклад)

Do mi sol do do sol mi do
Справжній музикант із запалом репетирує
Його хвалької гами та арпеджіо
Але він повинен знати, що його голос має йти від серця
Спів його гами та арпеджіо
Якщо ми хочемо практикувати їх щодня
Ми побачимо, що наш прогрес швидко заохочується
Do mi sol mi do mi sol mi do fa la do la do
Давайте відрепетируємо наші звуки та арпеджіо
Do mi sol do…
Do mi sol do do sol mi do
Do mi sol do do sol mi do
Ця виснажлива робота, яку ми робимо без зусиль
Один прекрасний день може бути на вагу золота
І дозвольте вам грати чудові акорди
Вивчимо наші звуки та арпеджіо