Переклад тексту пісні Amor Amor - Arielle Dombasle

Amor Amor (оригінал)

Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Ay amor, amor, amor
nació de tí, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.

(переклад)

Кохання кохання Кохання
народився від тебе, народився від мене
надії.
Кохання кохання Кохання
був народжений від Бога для нас обох
народжений від душі
Відчуй, що твої поцілунки закладені в мені,
як поштові голуби світла.
Знай, що мої поцілунки залишилися на тобі,
роблячи на устах знак хреста.
О, любов, любов, любов
народився від тебе, народився від мене
надії.
Кохання кохання Кохання
був народжений від Бога для нас обох
народжений від душі
Відчуй, що твої поцілунки закладені в мені,
як поштові голуби світла.
Знай, що мої поцілунки залишилися на тобі,
роблячи на устах знак хреста.
Кохання кохання Кохання
народився від тебе, народився від мене
надії.
Кохання кохання Кохання
був народжений від Бога для нас обох
народжений від душі
Кохання кохання Кохання
народився від тебе, народився від мене
надії.
Кохання кохання Кохання
був народжений від Бога для нас обох
народжений від душі