Переклад тексту пісні Sin saber qué decir (con Amaral) - Ariel Rot, Amaral

Sin saber qué decir (con Amaral) - Ariel Rot, Amaral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin saber qué decir (con Amaral), виконавця - Ariel Rot
Дата випуску: 05.04.2010
Мова пісні: Іспанська

Sin saber qué decir (con Amaral)

(оригінал)
Nunca pensé
Que pudiera llegar
A decírtelo así
Búscate otro lugar
Sabes bien como soy
Tener que decir la verdad
No se si elegí
La mejor ocasión
Pero nunca te quise dañar
Parte de mi
Eres parte de mi
Tengo miedo a llegar
Y que no estés aquí
Se acabó
Ya no era igual
No quiero estirar el final
Ahora la noche ocupó tu lugar
Y no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Qué sucedió?
Qué pasó no lo sé?
Solo dios es testigo
De cuanto te amé
Quisiera dormir
Pero no lo consigo
No puedo parar de pensar
Que ayer estabas aquí conmigo
Y hoy no te quisiera encontrar
Recogiendo tus cosas
Tus libros, tu ropa
Lo siento, me tengo que ir
Y te miro en silencio
Llorando por dentro
Pensando por donde salir
Sin saber que decir
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Sin saber que decir
Y ahora nadie me espera
Y ahora nadie me espera
(переклад)
Я ніколи не думав
це могло б прийти
сказати тобі так
знайти інше місце
Ти знаєш, як я
треба сказати правду
Не знаю, чи вибрав
найкраща нагода
Але я ніколи не хотів завдати тобі болю
Частина мене
Ти частина мене
Я боюся приїхати
і що тебе тут немає
Це кінець
це вже було не те
Я не хочу розтягувати кінець
Тепер твоє місце зайняла ніч
І я б не хотів тебе знайти
забираючи ваші речі
Ваші книги, ваш одяг
Мені шкода, що я мушу йти
А я мовчки дивлюся на тебе
плаче всередині
думаю куди йти
Не знаючи, що сказати
Не знаючи, що сказати
А тепер мене ніхто не чекає
Не знаючи, що сказати
Що сталося?
Що сталося, я не знаю?
свідок тільки бог
Як сильно я тебе любив
я хотів би спати
Але я не можу
Я не можу перестати думати
Що вчора ти був тут зі мною
І сьогодні я б не хотів тебе знайти
забираючи ваші речі
Ваші книги, ваш одяг
Мені шкода, що я мушу йти
А я мовчки дивлюся на тебе
плаче всередині
думаю куди йти
Не знаючи, що сказати
Не знаючи, що сказати
А тепер мене ніхто не чекає
Не знаючи, що сказати
А тепер мене ніхто не чекає
А тепер мене ніхто не чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sin Saber Que Decir


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El universo sobre mí 2005
Días De Verano 2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Sin Ti No Soy Nada 2009
Esta Madrugada 2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Cómo hablar 2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) 2002
El Universo Sobre Mi 2007
Mi Alma Perdida 2005
Resurrección 2005
Big Bang 2005
Atrás 2018
Confiar En Alguien 2005
Subamos Al Cielo 2003
En El Rio 2005
Tarde Para Cambiar 2005
Enamorada 2005
Kamikaze 2009

Тексти пісень виконавця: Amaral