Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts Like Hell, виконавця - Aretha Franklin. Дата випуску: 13.11.1995
Мова пісні: Англійська
It Hurts Like Hell(оригінал) |
| Oh baby |
| Oh oh babe |
| Oh oh oh oh oh Oh baby |
| Love was always supposed to be Something wonderful to me To watch it grow inside yourself |
| To feel your heart beside itself |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given all you can) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You do your best but it’s still much too sad) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| True love, it has no hiding place |
| It’s not something you just put away |
| It’s always there inside of you |
| Oh, and it shows in everything you do Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given it your best) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You feel a thousand miles from happiness) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh oh |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| Oh oh, oh oh Here we are, the two of us So full of love, so little trust |
| But dying for some tenderness |
| Ohh, but too afraid to take the step |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know what it can put you through) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (There's nothing funny if it’s killing you) |
| Sometimes the pain is just too much |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| I know if there is any chance |
| For us to find our happiness |
| We’ve got to learn to let it go Ohh, forget all the pain we know |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (Sometimes it hurts so bad, baby) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (Sometimes it hurts to even laugh, oh) |
| And it hurts like hell, that’s the way |
| Oh baby, that’s the way it feels |
| Yeah, yeah, oh, yeah |
| (переклад) |
| О, крихітко |
| Ой, дитино |
| О о о о о О дитинко |
| Любов завжди мала бути для мене чимось чудовим, щоб спостерігати, як вона росте всередині вас |
| Відчути ваше серце поруч із собою |
| Іноді так боляче любити |
| (Коли ти знаєш, що віддав усе, що міг) |
| Іноді навіть сміятися боляче |
| (Ви робите все можливе, але це все одно надто сумно) |
| Іноді біль занадто сильний, о о І це болить, як пекло, це те, як воно відчувається |
| Справжнє кохання, воно не має схованки |
| Це не те, що ви просто прибрали |
| Це завжди всередині вас |
| О, і це виявляється у усьому, що ви робите Іноді боляче так сильно любити |
| (Коли ви знаєте, що виклались з усіх сил) |
| Іноді навіть сміятися боляче |
| (Ви відчуваєте себе за тисячу миль від щастя) |
| Іноді біль просто сильний, о о о |
| І це пекельсько боляче, це таке відчуття |
| Ох, о, о, ось ми, ми вдвох, такі сповнені любові, так мало довіри |
| Але вмирати за якусь ніжність |
| Ой, але занадто боїшся зробити крок |
| Іноді так боляче любити |
| (Коли ви знаєте, через що це може вас пережити) |
| Іноді навіть сміятися боляче |
| (Немає нічого смішного, якщо це вбиває вас) |
| Іноді біль занадто сильний |
| І це пекельсько боляче, це таке відчуття |
| Я знаю, чи є шанс |
| Щоб ми знайшли своє щастя |
| Ми повинні навчитися відпускати це |
| Іноді так боляче любити |
| (Іноді так боляче, дитино) |
| Іноді навіть сміятися боляче |
| (Іноді боляче навіть сміятися, о) |
| І це боляче, ось так |
| О, дитино, це так |
| Так, так, о, так |