Переклад тексту пісні You Send Me - Aretha Franklin

You Send Me (оригінал)

Darling you send me
Darling you send me
Darling you send me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
Woah-Oh-Oh
You thrill me, darling you thrill me
Baby you, you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long, so long
Now I find myself wanting
I want you to marry me, please take me home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You, you send me
Darling you send me
Darling you, send me
Honest you do
Honest you know ya did
Ya know, ya did
Ya know ya, do know (you-ooh-hoo send me)
You got everything it takes to wed me (you-ooh-hoo send me)
And when you do the things you do you know that send me (do-ooh-hoo send me)
Honestly, you send me
You send me, baby, you send me
You move me (do)
You groove me (do)
Whoooo, you send me
Ah yes, ah yes, ah yes, thank you to send me
Guess I’m a, a sinner
Make me a longer
I, I, I, I, I, I, I just can’t stand any it
Thrill me, kill me
Oooh, send me, send me baby
Pretty baby, oooh yeah

You Send Me (переклад)

Люба, ти мене виводиш в зорі
Люба, ти мене виводиш в зорі
Люба, ти мене виводиш в зорі
Воістину, так
Воістину, так
Воістину, так
О-о-о
Ти палиш мене, люба, ти палиш мене
Люба, о люба, ти палиш мене
Воістину, так
Воістину, так
Воістину, так
Спершу я думав — то тільки засліплення
Та довго жеврів той жар, без кінця
І ось я спіймав себе на жаданні
Я хочу, щоб ти стала дружиною, прошу, веди мене додому
Так, так, так, так, так, так
Ти, ти мене виводиш в зорі
Люба, ти мене виводиш в зорі
Люба, ти мене виводиш в зорі
Воістину, так
Воістину, ти ж знаєш — це так
Ти ж знаєш, це так
Ти знаєш, знаєш сама, що так є, о-у-у, ти мене виводиш в зорі
У тобі є все, щоб стати мені за вінчану, о-у-у, ти мене виводиш в зорі
І як ти твориш свої чари, сама ж бо знаєш — я лину, ду-у-у, ти мене виводиш в зорі
По правді, ти мене виводиш в зорі
Ти мене виводиш в зорі, люба, ти мене виводиш
Ти мене зрушуєш з місця, о так
Ти мене ведеш, мов хвиля, о так
У-у-у, ти мене виводиш в зорі
О так, о так, о так, спасибі, що несеш мене в зорі
Мабуть, я, я таки грішник
Зроби, щоб мить ця тривала довше
Я, я, я, я, я, я, я вже більш не зношу цього
Пали мене, губи мене
О-о, неси мене, неси мене, люба
Вродлива люба, о-о, так