Переклад тексту пісні Chain of Fools - Aretha Franklin

Chain of Fools (оригінал)

Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
For five long years
I thought you were my man
But I found out, love
I'm just a link in your chain
You got me where you want me
I ain't nothing but your fool
You treated me mean
Oh, you treated me cruel
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
Every chain
Has got a weak link
I might be weak, yeah
But I'll give you strength, oh, hey
You told me to leave you alone
My father said, "come on home"
My doctor said, "take it easy"
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools
One of these mornings
The chain is gonna break
But up until the day
I'm gonna take all I can take, oh hey
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools, oh
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain) Oh
Chain, chain, chain
Your chain of fools, oh yeah

(переклад)

Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг дурнів
Довгих п'ять років
Я думав, що ти мій чоловік
Але я дізнався, коханий
Я лише ланка у вашому ланцюжку
Ти отримав мене, де хочеш
Я не що інше, як твій дурень
Ти підло зі мною ставився
О, ти поводився зі мною жорстоко
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг дурнів
Кожен ланцюжок
Має слабку ланку
Я можу бути слабким, так
Але я дам тобі сили, о, гей
Ти сказав мені залишити тебе в спокої
Мій батько сказав: "Іди додому"
Мій лікар сказав: "Полегше"
О, але твоя любов занадто сильна
Мене додають до твого ланцюга, ланцюжка, ланцюжка
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ваш ланцюг дурнів
Один із таких ранків
Ланцюг розірветься
Але до самого дня
Я візьму все, що можу, о гей
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюг)
Ваш ланцюг дурнів, о
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
(Ланцюжок, ланцюжок, ланцюжок) О
Ланцюг, ланцюг, ланцюг
Ваш ланцюг дурнів, о так