Переклад тексту пісні Youth Is Wasted On The Young - Architects

Youth Is Wasted On The Young (оригінал)

The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
If we stop the clock, will I reappear?
Pulled from the drift
There goes another year
The stars align, the planets shift
All the infinite moments that we’ve missed
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
We all remember youth like it’s dead and gone
Like our favourite line, from a forgotten song
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark
The past is dead
I walk the funeral march and I will make my peace
When I reach the end, will I beg for more?
Will I look back?
Or step through the door?
I stand beneath a monolith
Do you ever feel like you won’t be missed?
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together
I heard that this was only a ride
So there’s no worth in waiting for death to arrive
All we are, is just a name, it’s all we are
Our skin, it shows, these crippled bones
Youth sinks alone
I’ll show you my hurt and I’ll show you my heart
A life lost in the dark.
There’s parts of me that are lost forever
At least we’re all lost together

(переклад)

Минуле померло
Я проходжу похоронним маршем і замирюся
Якщо ми зупинимо годинник, я з’явлюсь знову?
Витягнуто з дрейфу
Іде ще рік
Зірки вирівнюються, планети зміщуються
Усі нескінченні моменти, які ми пропустили
Є частини мене, які втрачені назавжди
Принаймні ми всі разом загублені
Ми всі пам’ятаємо молодість, ніби її вже немає
Як наш улюблений рядок із забутої пісні
Я покажу тобі свою біль і покажу своє серце
Життя, втрачене в темряві
Минуле померло
Я проходжу похоронним маршем і замирюся
Коли я дойду до кінця, чи буду я просити ще?
Я озирнуся назад?
Або вийти через двері?
Я стою під монолітом
Чи ви колись відчували, що вас не будуть сумувати?
Є частини мене, які втрачені назавжди
Принаймні ми всі разом загублені
Я чув, що це була лише поїздка
Тож чекати, коли прийде смерть, не варто
Усе, що ми є — лише ім’я, це все, що ми є
Наша шкіра, це показує, ці покалічені кістки
Молодість тоне сама
Я покажу тобі свою біль і покажу своє серце
Життя, втрачене в темряві.
Є частини мене, які втрачені назавжди
Принаймні ми всі разом загублені