Переклад тексту пісні Giving Blood - Architects

Giving Blood - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giving Blood, виконавця - Architects. Пісня з альбому For Those That Wish To Exist, у жанрі
Дата випуску: 25.02.2021
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph

Giving Blood

(оригінал)
The Gospel, distorted
It leaves my blood running cold
But still they say
I'm rigging the ritual
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
It's so convoluted
They're just trepanning for gold
May they rest in peace
'Cause they're fucking dead to me
Well, there's your eulogy
The water's polluted
My feathers caught in the spill
Nobody said that it would be safe up here
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Woe is me
I'm so sorry, I'm so sorry
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
(переклад)
Євангеліє, спотворене
У мене холоне кров
Але все одно кажуть
Я фальсифікую ритуал
Я ніколи не казав, що здаю кров за невіруючих
Стікає кров'ю, як замаскований диявол
Вони пробили дірку в парашуті
Тому що я краще відчуваю себе живим
Це так заплутано
Вони просто трепанують золото
Нехай спочивають з миром
Тому що вони для мене мертві
Ну, ось і панегірик
Вода забруднена
Моє пір'я потрапило в розлив
Ніхто не казав, що тут буде безпечно
Я ніколи не казав, що здаю кров за невіруючих
Стікає кров'ю, як замаскований диявол
Вони пробили дірку в парашуті
Тому що я краще відчуваю себе живим
Твій порятунок - це розчарування, ох
Ой, вибач, що я хотів би відчувати себе, я хотів би відчувати себе живим
Він залишає слід у свідомості, він плете павутину на задньому плані тихо
Немає вільного часу, жодних ознак вихідної рани, Боже, допоможи мені
Сподіваємося, ви не будете висихати, коли ви промокнете до кісток
Хтось думає про мене потім, горе мені
Він залишає слід у свідомості, він плете павутину на задньому плані тихо
Немає вільного часу, жодних ознак вихідної рани, Боже, допоможи мені
Сподіваємося, ви не будете висихати, коли ви промокнете до кісток
Хтось думає про мене потім, горе мені
Горе мені
Мені так шкода, мені так шкода
Я ніколи не казав, що здаю кров за невіруючих
Стікає кров'ю, як замаскований диявол
Вони пробили дірку в парашуті
Тому що я краще відчуваю себе живим
Твій порятунок - це розчарування, ох
Ой, вибач, що я хотів би відчувати себе, я хотів би відчувати себе живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Animals 2021
Doomsday 2018
Royal Beggars 2018
An Ordinary Extinction 2021
Dead Butterflies 2021
Hereafter 2018
Meteor 2021
Black Lungs 2021
Gravity 2016
Holy Hell 2018
Gone With The Wind 2016
Naysayer 2014
Gravedigger 2014
The Seventh Circle 2018
A Match Made In Heaven 2016
Mortal After All 2018
Death Is Not Defeat 2018
Broken Cross 2014
A Wasted Hymn 2018
Modern Misery 2018

Тексти пісень виконавця: Architects