Переклад тексту пісні Royal Beggars - Architects

Royal Beggars (оригінал)

Royal beggars, royal beggars
Do you, do you, do you wanna
Live forever, live forever
Alone, alone, alone?
'Cause we’re broken
All hope is dead, but we're coping
Somebody save our souls
Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
'Cause we’re asleep in a hurricane
Bitter lovers, bitter lovers
Let go, let go, let go 'cause it's
Now or never, now or never
Breathe in, breathe out, breathe in
'Cause we're choking
And left for dead, but we're coping
Somebody save our souls
Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
'Cause we're asleep in a hurricane
Are you listening?
You may not have noticed
We have totally lost our way
Are you lost in the clouds?
Or can you hold your focus?
It’s ourselves that we will betray
Are you listening?
You may not have noticed
We have totally lost our way
Are you lost in the clouds?
Or can you hold your focus?
It’s ourselves that we will betray
Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
'Cause we’re asleep in a hurricane
We sit on a throne, waiting for God to bend the knee
But we're nothing more than royal beggars
Yeah...
But I'm as guilty as the next man
Our eyes are open, but we're not listening

Royal Beggars (переклад)

Жебраки королівські, жебраки королівські
Ти, хочеш, хочеш
Живи вічно, живи вічно
Один, сам, сам?
Бо ми зламані
Вся надія мертва, але ми впораємося
Хтось врятуйте наші душі
Як птах у клітці, намагається відлетіти
Це ціна, яку ми повинні заплатити?
Переповнені люттю, але ми все ще підкоряємося
Бо ми спимо в урагані
Гіркі коханці, гіркі коханці
Відпусти, відпусти, відпусти, бо це так
Зараз чи ніколи, зараз чи ніколи
Вдих, видих, вдих
Бо ми задихаємося
І залишили вмирати, але ми впораємося
Хтось врятуйте наші душі
Як птах у клітці, намагається відлетіти
Це ціна, яку ми повинні заплатити?
Переповнені люттю, але ми все ще підкоряємося
Бо ми спимо в урагані
Ти слухаєш?
Можливо, ви не помітили
Ми зовсім заблукали
Ви заблукали в хмарах?
Або ви можете утримати фокус?
Це ми самі себе зрадимо
Ти слухаєш?
Можливо, ви не помітили
Ми зовсім заблукали
Ви заблукали в хмарах?
Або ви можете утримати фокус?
Це ми самі себе зрадимо
Як птах у клітці, намагається відлетіти
Це ціна, яку ми повинні заплатити?
Переповнені люттю, але ми все ще підкоряємося
Бо ми спимо в урагані
Ми сидимо на троні, чекаємо, поки Бог зігне коліна
Але ми не що інше, як королівські жебраки
так...
Але я винен так само, як і наступний чоловік
Наші очі відкриті, але ми не слухаємо