Переклад тексту пісні A Match Made In Heaven - Architects

A Match Made In Heaven (оригінал)

Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
(Rotten to the core)
So who’s left to count the cost?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Now we’re gone, left without a trace
But we took something they cannot replace
A match made in heaven, paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
You chew up peace and spit it out as war
You’ve been feeding the wolf that’s waiting at the door
You are rotten to the core
We found your fingerprints all over the trigger
If you’re looking for tyrants, take a look in the mirror
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Sorry son, but we destroyed your home, we murdered your family, now you’re on your own
Collateral damage, face down in the sand
Watch the dominoes fall, it’s all just part of the plan
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
And every execution, the price of your collusion
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
You are rotten to the core

A Match Made In Heaven (переклад)

Скажи мені, чи все це варте того, щоб спостерігати, як росте твоє королівство?
Не всі якорі в океані опустилися так низько
Опустився так низько
(Прогнили до глибини душі)
Тож хто залишився рахувати вартість?
Під руїнами ховається історія втрачених життів
Тепер ми пішли, залишилися безслідно
Але ми взяли те, чого вони не можуть замінити
Сірник, складений на небі, проклав дорогу в пекло
Ми вже проходили цим шляхом
Холоднокровна розплата
Тож до біса твоя революція
Ти жуєш мир і випльовуєш його як війну
Ти годував вовка, що чекає біля дверей
Ви прогнили до глибини душі
Ми знайшли твої відбитки пальців по всьому спусковому гачку
Якщо ви шукаєте тиранів, подивіться в дзеркало
Ви весь час знали, що рак пошириться, тому не дивуйтеся, коли ви знайдете ціну на свою голову
Вибач сину, але ми зруйнували твій дім, ми вбили твою сім’ю, тепер ти сам
Супутні пошкодження, обличчям донизу в пісок
Подивіться, як падають доміно, все це лише частина плану
Січ, створений на небесах
Проклав дорогу в пекло
Ми вже проходили цим шляхом
Холоднокровна розплата
Тож до біса твоя революція
Січ, створений на небесах
Проклав дорогу в пекло
Ми вже проходили цим шляхом
І кожна страта — ціна вашої змови
Ви весь час знали, що рак пошириться, тому не дивуйтеся, коли ви знайдете ціну на свою голову
Скажи мені, чи все це варте того, щоб спостерігати, як росте твоє королівство?
Не всі якорі в океані опустилися так низько
Опустився так низько
Ви прогнили до глибини душі