Переклад тексту пісні Memento Mori - Architects

Memento Mori - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memento Mori, виконавця - Architects.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Англійська

Memento Mori

(оригінал)
As above, so below
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease
As within, so without
The seasons bring relief
Let me live and die in peace
I will be consumed, returned into the earth
Only passing through, nothing left to hold on to
Like the thaw against the snow, into the undertow
Cut the chord and cast me out
Cast me out
It’s a promise that you cannot break
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take
Death is an open door
It’s a promise that you cannot break
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take
Decay is the only law
As above, so below
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease
As within, so without
The seasons bring relief
Just let me live and die in peace
It’ll wear you down, through skin and bone
It’s as if my mind has a mind of it’s own
When my heart skips two beats
(I am hidden deep. Fast asleep)
The sea will part, where oceans meet
Finally complete
It’s a promise that you cannot break
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take
Death is an open door
It’s a promise that you cannot break
Was your life worth dying for?
The universe survives on give and take
Decay is the only law
Swan song
A declaration of endlessness
I swear I will not look back, as I return into the black
When the veil lifts, how will I know?
How will I know?
Will I see God?
As above, so below
Dismantled piece by piece, what’s left will not decease
As within, so without
The seasons bring relief
Just let me live and die in peace
(переклад)
Як зверху так і знизу
Розібраний шматок за шматком, те, що залишилося, не згасне
Як всередині, так і зовні
Пори року приносять полегшення
Дозволь мені жити і померти в мирі
Я буду знищена, повернута в землю
Лише проходження, не залишилося нічого, за що можна було б триматися
Як відлига проти снігу, в підводу
Обріжте акорд і викиньте мене
Викиньте мене
Це обіцянка, яку ви не можете порушити
Чи варте твоє життя померти?
Всесвіт виживає за рахунок віддачі та отримання
Смерть — це відчинені двері
Це обіцянка, яку ви не можете порушити
Чи варте твоє життя померти?
Всесвіт виживає за рахунок віддачі та отримання
Розпад — єдиний закон
Як зверху так і знизу
Розібраний шматок за шматком, те, що залишилося, не згасне
Як всередині, так і зовні
Пори року приносять полегшення
Просто дозвольте мені жити і померти в мирі
Це зморить вас через шкіру та кістки
Ніби мій розум має власний розум
Коли моє серце пропускає два удари
(Я захований глибоко. Міцно сплю)
Море розійдеться там, де океани зустрічаються
Нарешті завершено
Це обіцянка, яку ви не можете порушити
Чи варте твоє життя померти?
Всесвіт виживає за рахунок віддачі та отримання
Смерть — це відчинені двері
Це обіцянка, яку ви не можете порушити
Чи варте твоє життя померти?
Всесвіт виживає за рахунок віддачі та отримання
Розпад — єдиний закон
Лебедина пісня
Декларація нескінченності
Клянусь, я не озираюся назад, коли повертаюся в чорне
Коли завіса підніметься, як я дізнаюся?
Як я дізнаюся?
Чи побачу я Бога?
Як зверху так і знизу
Розібраний шматок за шматком, те, що залишилося, не згасне
Як всередині, так і зовні
Пори року приносять полегшення
Просто дозвольте мені жити і померти в мирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Animals 2021
Doomsday 2018
Royal Beggars 2018
An Ordinary Extinction 2021
Dead Butterflies 2021
Hereafter 2018
Meteor 2021
Giving Blood 2021
Black Lungs 2021
Gravity 2016
Holy Hell 2018
Gone With The Wind 2016
Naysayer 2014
Gravedigger 2014
The Seventh Circle 2018
A Match Made In Heaven 2016
Mortal After All 2018
Death Is Not Defeat 2018
Broken Cross 2014
A Wasted Hymn 2018

Тексти пісень виконавця: Architects