Переклад тексту пісні The Promise - Arcadia

The Promise (оригінал)

Those tears on a gaping voice
Who’s stretching arms match the hunger of mine
These lips will they never join
But always draw me closer and further entwined
With a promise dealer, understand all freedoms fade away
To a point of view where many different pathways meet
And we’re standing on this precipice with nothing much to save
But the deep blue screams of falling dreams with our next move
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
The shades of a thousand steel
Come flashing by my face in the fury of war
In desolation and abandoned fields
The hungry make their stand when they’ll stand for no more
Hear the passion in their voices, see the heaven in their eyes
(Heaven in their eyes)
Their hopes and schemes are waiting dreams of less than paradise
(Less than paradise)
And sometimes we make promises we never mean to keep
(Never mean to keep)
And blackmail is the only deal a promise dealer sees
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)
Heaven hide your eyes
(Heaven hide your eyes)
Heaven’s eyes will never dry
(They will never dry)

The Promise (переклад)

Ці сльози на зяяному голосі
Хто простягає руки, відповідає моєму голоду
Ці губи вони ніколи не з’єднаються
Але завжди зближуй мене й сильніше сплітай мене
З обіцяним дилером зрозумійте, що всі свободи зникають
На точку згляду, де зустрічається багато різних шляхів
І ми стоїмо на цій урвищі, і не маємо нічого, щоб рятувати
Але насичений синій кричить падіння мрій із нашим наступним кроком
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)
Відтінки тисячі сталі
Підійди до мого обличчя в люті війни
У пустелі та покинутих полях
Голодні стоять, коли більше не стоятимуть
Почуйте пристрасть у їхніх голосах, побачите небо в їхніх очах
(Небо в їхніх очах)
Їхні надії та плани чекають мрій про рай
(менше ніж рай)
А іноді ми даємо обіцянки, які ніколи не збираємося виконувати
(Ніколи не хочу зберегти)
І шантаж — єдина угода, яку бачить торговець обіцянками
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)
Небо сховає твої очі
(Небо ховає твої очі)
Небесні очі ніколи не висохнуть
(Вони ніколи не висохнуть)