Переклад тексту пісні The Flame - Arcadia

The Flame (оригінал)

I could feel the breeze blowing change
Blowing through my doorway
Warm and restless just as you walked by
Inside of smoky halls
A circle drawn
And voices call
To raise some magic wind in my world
Strange coincidence each time you look my way
This sinking feeling scares me
Know my weakness call it Déjà Vu
Never put my trust in fate
Suprises do arrive so late
Why should I be suprised by you
Straight to the Heart Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Sometimes cards are drawn and the tables turn
The waiting game is over
Take this dealers hand and steal away the dawn
Never give me any chance to wander back from this innocence
Don’t give me any chances at all
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
Straight to the Heart
Straight for this precious shining
How do you dare
Step into my flame?
One from the Heart, one for this precious shining
How can you steel my flame?
My flame
My flame
My flame …

The Flame (переклад)

Я відчув, як змінюється вітерець
Дме крізь мої двері
Тепло й неспокійно, коли ви проходили повз
Всередині задимлених залів
Намальоване коло
І дзвонять голоси
Щоб підняти чарівний вітер у моєму світі
Дивний збіг щоразу, коли ти дивишся в мій бік
Це почуття занурення мене лякає
Знай мою слабкість, називай це Déjà Vu
Ніколи не покладайся на долю
Сюрпризи приходять так пізно
Чому я маю дивуватися тобі
Прямо до серця Прямо за це дорогоцінне сяйво
Як ви смієте
Вступи в моє полум’я
Один від щирого серця, один для цього дорогоцінного сяйва
Як ви можете загартувати моє полум'я?
Іноді карти витягуються, і таблиці змінюються
Гра очікування закінчилася
Візьміть цього дилера за руку і вкрадіть світанок
Ніколи не дай мені шансу повернутися з цієї невинності
Не давайте мені жодних шансів
Прямо до серця
Прямо для цього дорогоцінного блиску
Як ви смієте
Стати в моє полум'я?
Один від щирого серця, один для цього дорогоцінного сяйва
Як ви можете загартувати моє полум'я?
Прямо до серця
Прямо для цього дорогоцінного блиску
Як ви смієте
Стати в моє полум'я?
Один від щирого серця, один для цього дорогоцінного сяйва
Як ви можете загартувати моє полум'я?
Моє полум’я
Моє полум’я
Моє полум’я…