Переклад тексту пісні Remember Us - Aqualung, Sara Bareilles

Remember Us (оригінал)

Baby don’t talk,
Don’t say anything.
No need,
To say anything.
Cos lately when we talk,
We just spin it around,
So tonight, why don’t we just set it down?
Let our shadows show us what to do.
What to be.
And in the hush,
Remember us.
Skin across my skin.
Do you feel it now?
Darlingm do you know me now?
In this remembering.
Remembering how we used to be.
Oh my — how we’re supposed to be.
And when, as one, we come undone.
Then we find, as our souls unwind,
they intertwine.
And we find, that in the hush,
We remember us.

(переклад)

Дитина не говори,
Нічого не кажи.
Нема потреби,
Сказати будь-що.
Тому що останнім часом, коли ми розмовляємо,
Ми просто крутимо це навколо,
Тож ввечері, чому б нам просто не поставити це?
Нехай наші тіні вкажуть нам, що робити.
Яким бути.
І в тиші,
Пам'ятай про нас.
Шкіра через мою шкіру.
Ви відчуваєте це зараз?
Любий, ти мене тепер знаєш?
У цьому спогаді.
Згадуючи, якими ми були раніше.
Ой, як ми маємо бути.
І коли, як єдине ціле, ми зникнемо.
Тоді ми знаходимо, коли наші душі розслабляються,
вони переплітаються.
І ми бачимо, що в тиші,
Ми пам’ятаємо нас.