Переклад тексту пісні You Can Be Free Now - ApologetiX

You Can Be Free Now (оригінал)

Lookin' at Peter in Acts 12:4
Knowin' James was run through with a sword
Can’t you see him?
It’s late at night
He’s very tired -- and numb from feelin' fright
Hauled to prison -- he’s beyond hope
His fate awaits -- but soon an angel comes
Next stop is to break outside
No problem -- now go and run and hide
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Lookin' at Peter in Acts 5, Lord
Ain’t no doubt -- been through this once before
With his peers -- he’s locked away
Now they’re trapped -- in here they’ll have to stay
They’ve done no wrong and into that cell
There was a strong and mighty angel sent to help
I’d like to hear what the doubters said
Holy cow -- those freaks are loose again!
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
And if the men come to take me away
Like dudes that followed Thee
It’s not a future that I’d fancy
But despite that I’m free
Ee-yeah-eh!
Hoo, hoo, hoo
You can be free now -- You can be free now
You can be free now -- You can be free now
Ohhhhhh oh oh
You can be free now!
Ohhhhhh we-ee-ee know
Don’t panic, don’t panic
Ohhhhhh oh oh
You can be free now
Ohhhhhh we-ee-ee know
Yeah, yeah, you

You Can Be Free Now (переклад)

Дивлячись на Петра в Дії 12:4
Знаного Джеймса пробили мечем
Ви його не бачите?
Зараз пізно вночі
Він дуже втомився - і заціпеніє від страху
Потрапив у в’язницю – він не має надії
Його доля чекає, але незабаром приходить ангел
Наступна зупинка — вирватися на вулицю
Немає проблем – тепер йдіть і бігайте та ховайтеся
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
Дивлячись на Петра в Дії 5, Господи
Безсумнівно — це вже бувало
З однолітками - він замкнений
Тепер вони в пастці – тут їм доведеться залишитися
Вони не зробили нічого поганого й увійшли в цю камеру
На допомогу був посланий сильний і могутній ангел
Я хотів би почути, що сказали ті, хто сумнівається
Свята корова, ці виродки знову на волі!
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
І якщо чоловіки прийдуть, щоб забрати мене
Як хлопці, що пішли за Тобою
Це не майбутнє, яке я б хотів
Але попри це я вільний
Е-е-е-е!
Ху-ху-ху
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
Ви можете бути вільними зараз – Ви можете бути вільними зараз
Оооооооооо
Ви можете бути вільними зараз!
Охххх ми-е-е-е знаємо
Не панікуйте, не панікуйте
Оооооооооо
Ви можете бути вільними зараз
Охххх ми-е-е-е знаємо
Так, так, ти