Переклад тексту пісні Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") - ApologetiX

Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine") - ApologetiX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine"), виконавця - ApologetiX. Пісня з альбому Hot Potato Soup, у жанрі
Дата випуску: 03.03.2013
Лейбл звукозапису: Parodudes
Мова пісні: Англійська

Weep Jeremiah (Parody of "Sweet Child O' Mine")

(оригінал)
He doesn’t smile and he seems to me
Resigned to a life of misery
Yet everything that he says hits a tight bull’s-eye
Now men dread when they see his face
He tells them that they’d better mend their ways
And when they still don’t stop
He often breaks down and cries
Whoa, oh oh, weep, Jeremiah
Whoa, oh oh oh, we love the lie
He prophesied Babylonia’s rise
And said we’d not escape
They came up against Judah’s sides
And we were all afraid
But Jeremiah said the one safe way
Was give up without a fight
We said, «You're a traitor and a pain
You falsely prophesy!»
Whoa, oh oh, weep, Jeremiah
Whoa, oh oh oh, we love the lie
(переклад)
Він не посміхається і здається мені
Змирився з життям у біді
Але все, що він скаже, потрапляє в вічі
Тепер чоловіки бояться, коли бачать його обличчя
Він говорить їм, що їм краще виправити свій шлях
І коли вони все одно не зупиняються
Він часто ламається і плаче
Ой, ой, плач, Єремія
Вау, о о о, ми любимо брехню
Він пророкував піднесення Вавилонії
І сказав, що ми не втечемо
Вони виступили проти Юди
І ми всі боялися
Але Єремія сказав єдиний безпечний шлях
Здався без бою
Ми сказали: «Ти зрадник і болюка
Ви неправдиво пророкуєте!»
Ой, ой, плач, Єремія
Вау, о о о, ми любимо брехню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay In the Light 2010
Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") 2010
The Devil Went Down to Jordan (Parody of "The Devil Went Down to Georgia") 2010
December 5 Or 6 B.C. (Oh Holy Night) (Parody of "December 1963 (Oh What a Night)") 2010
L.S.F. 2018
Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") 2010
Lawful Woman (in a Bad Place) (Parody of "Long Cool Woman (in a Black Dress)") 2010
Didn't Just Die 2010
Blabbed Through the Phone 2016
Outnumbered 2017
Speech Police 2017
Bad Dad (Parody of "Bad Day") 2010
Can We Drive Our Sins Too Far? 2017
The Sound of Sirens 2016
Tasty Plants 2017
Manger (Parody of "Angel") 2010
Clothing Time 2016
God's Presence (Christ in Your Life) 2017
Try Micah (Parody of "Drive My Car") 2010
Message in the Bible 2016

Тексти пісень виконавця: ApologetiX