Переклад тексту пісні Want It Dead Or Alive - ApologetiX

Want It Dead Or Alive (оригінал)

We’re all the same, all gonna praise His name
Everything that He’s created and made
On Judgment Day in the place where our souls go
You find out now or when you get back home
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
The time is late -- so don’t procrastinate
The people who wait -- often overestimate
Your time could come today while you dawdle at the brink
The choice is yours alone -- I’m callin' you to think
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Oh, get it right!
But now you want free speech -- you wanna get me off your back
It’s plain to see but you might not face the facts
But you’d best prepare for that judgment hall
You’ve had a million chances so don’t drop the ball
Find it now boy or you will once you die
Do you want it dead or alive?
Want it dead or alive?
Find it now boy -- you’ve got the right to decide
Do you want it dead or alive?
Dead or alive?
Get it right -- dead or alive
Christ still triumphs -- dead or alive
Philippians 2:10−11
… that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and
under the earth
And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the
Father

Want It Dead Or Alive (переклад)

Ми всі однакові, всі будемо хвалити Його ім’я
Все, що Він створив і створив
У Судний день туди, куди йдуть наші душі
Ви дізнаєтеся зараз або коли повернетесь додому
Знайди це зараз, хлопче, або коли помреш
Ви хочете її мертвої чи живої?
Хочете мертвий чи живий?
Час пізно, тому не зволікайте
Люди, які чекають, часто переоцінюють
Ваш час може прийти сьогодні, поки ви будете лежати на межі
Вибір за вами лише — я закликаю вас подумати
Знайди це зараз, хлопче, або коли помреш
Ви хочете її мертвої чи живої?
Хочете мертвий чи живий?
О, зрозумійте правильно!
Але тепер ви хочете свободи слова – ви хочете позбавити мене від себе
Це зрозуміло але ви можете не зіткнутися з фактами
Але вам краще підготуватися до цієї судової зали
У вас був мільйон шансів, тому не кидайте м’яч
Знайди це зараз, хлопче, або коли помреш
Ви хочете її мертвої чи живої?
Хочете мертвий чи живий?
Знайди це зараз, хлопче, ти маєш право вирішувати
Ви хочете її мертвої чи живої?
Мертвий або живий?
Зробіть це правильно – мертвим чи живим
Христос все ще торжествує — живий чи мертвий
Филип’ян 2:10−11
…щоб перед ім’ям Ісуса схилилося кожне коліно на небі й на землі та
під землею
І кожен язик визнає, що Ісус Христос є Господь, на славу Божу
Батько