Переклад тексту пісні Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) - ApologetiX

Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven) - ApologetiX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven), виконавця - ApologetiX. Пісня з альбому The Boys Aren't Backin' down - Standard Edition, у жанрі
Дата випуску: 02.12.2009
Лейбл звукозапису: Parodudes
Мова пісні: Англійська

Very Wiser (Parody of "Paralyzer" by Finger Eleven)

(оригінал)
I know lots of nerdy things
To me it might seem
That trivia’s cool and neat
But most of that stuff’s just good
For Jeopardy and a few crossword puzzle books
Chess club is not for me
I must pretend to think
Then I just move a piece
But I have a strategy
That I embrace
For the questions I face
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You
A whole lot of Harvard shrinks
Would surely think
I took it too lit’rally
They’re so smart they’ve gotten dumb
I suggest they go
Just once and read in James 1
Wisdom will grow for me
And those who seek Thee
No Ivy League school competes
'Cause that’s still a strategy
That’s smartly based
On what James 1: 5 says
Well, I’m not very wise
But I seek to be instructed by You
I’m gonna pray to You, because You said You will
If somebody lacks wisdom like I often do
You’ll always give it to them when they pray to You
(переклад)
Я знаю багато базаних речей
Мені це може здатися
Ця дрібниця класна та акуратна
Але більшість це просто добре
Для Jeopardy і кілька кросвордів
Шаховий клуб не для мене
Я повинен робити вигляд, що думаю
Тоді я просто переміщу шматок
Але в мене є стратегія
Що я обіймаю
На запитання, які я стикаюся
Ну, я не дуже мудрий
Але я прашу , щоб мене ви наставляли
Я буду молитися Тобі, бо Ти сказав, що будеш
Якщо комусь не вистачає мудрості, як мені часто
Ви завжди дасте ї їм, коли вони молитимуться до вас
Чимало скорочень з Гарварду
Напевно подумав би
Я сприйняв це занадто буквально
Вони такі розумні, що тупіли
Я пропоную їм піти
Лише один раз і прочитайте в Якова 1
Для мене зросте мудрість
І ті, що шукають Тебе
Жодна школа Ліги плюща не бере участь у змаганнях
Тому що це все ще стратегія
Це розумно засновано
Про те, що говориться в Якова 1:5
Ну, я не дуже мудрий
Але я прашу , щоб мене ви наставляли
Я буду молитися Тобі, бо Ти сказав, що будеш
Якщо комусь не вистачає мудрості, як мені часто
Ви завжди дасте ї їм, коли вони молитимуться до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay In the Light 2010
Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") 2010
The Devil Went Down to Jordan (Parody of "The Devil Went Down to Georgia") 2010
December 5 Or 6 B.C. (Oh Holy Night) (Parody of "December 1963 (Oh What a Night)") 2010
L.S.F. 2018
Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") 2010
Lawful Woman (in a Bad Place) (Parody of "Long Cool Woman (in a Black Dress)") 2010
Didn't Just Die 2010
Blabbed Through the Phone 2016
Outnumbered 2017
Speech Police 2017
Bad Dad (Parody of "Bad Day") 2010
Can We Drive Our Sins Too Far? 2017
The Sound of Sirens 2016
Tasty Plants 2017
Manger (Parody of "Angel") 2010
Clothing Time 2016
God's Presence (Christ in Your Life) 2017
Try Micah (Parody of "Drive My Car") 2010
Message in the Bible 2016

Тексти пісень виконавця: ApologetiX