Переклад тексту пісні Talk Daily to Me - ApologetiX

Talk Daily to Me (оригінал)

You know, you never -- you never pray when things go good
And they work out the way they should
But our Lord did
And I know He’d like you to -- the way that Christ taught you
It’s all in Matthew -- oh, yes, that’s true
Remember, in chapter 6 it’s laid out great
He showed us how we ought to pray -- yes indeedy
And I know He says that we should pray unceasingly
First Thessalonians 5:17, babe
As you’re risin' -- in the early morn
As high noon approaches -- until you’re sleepin' and snorin'
All occasions -- God, the sovereign Lord
Says, baby, talk daily to me
Suppose I called you -- I called you on the telephone
But only called to ask for loans -- could I get near you?
Yet you pray for what you need -- and miss when your God speaks
But God’ll hear you — just seek His will, babe
As you’re drivin' -- when you mow that yard
Or dry the dishes -- when your life’s easy or hard
All occasions -- God, the sovereign Lord
Says, baby, talk daily to me
See, see, pick up at the Psalms and, uh, start to read
LEAD
Woo!
Woo!
Woo!
Woo!
So pray and you’ll see
As you’re strivin' -- it can open doors
Behind them -- look in
You’ll be seekin' Him, more, more, more
Now just praise Him -- your God, the sovereign Lord
Says, baby, talk daily to me, yeah
Says, baby, talk daily to me, yeah, yeah, yeah, yeah
And, baby -- talk daily to me
Mmm
Woooooh
That’s the way that Christ did, baby
Ooh yeah!

Talk Daily to Me (переклад)

Ви знаєте, ви ніколи не молитесь, коли все йде добре
І вони працюють так, як повинні
Але наш Господь зробив
І я знаю, що Він хотів би, щоб ви — так, як навчав вас Христос
Це все в Метью – о, так, це правда
Пам’ятайте, що в розділі 6 це чудово викладено
Він показав нам як молитися — так, справді
І я знаю, що Він скаже, що ми повинні молитися безперервно
Перше Солунян 5:17, дитинко
Коли ти встаєш, рано вранці
Коли наближається опівдень, поки ви не спите і не хропите
Усі випадки -- Бог, суверенний Господь
Каже, дитинко, розмовляй зі мною щодня
Припустимо, я зателефонував вам – я зателефонував вам по телефону
Але дзвонив лише для того, щоб попросити позику – чи можу я підійти до вас?
Але ви молитесь за те, що вам потрібно, і сумуєте, коли говорить ваш Бог
Але Бог почує вас — просто шукайте Його волі, дитинко
Коли ви їдете за кермом, коли ви косите подвір’я
Або висушіть посуд – коли ваше життя легке чи важке
Усі випадки -- Бог, суверенний Господь
Каже, дитинко, розмовляй зі мною щодня
Подивіться, подивіться, візьміть на Псалтир і, ну, почніть читати
ВЕСТИ
Вау!
Вау!
Вау!
Вау!
Тож моліться, і ви побачите
Коли ви прагнете, це може відкрити двері
За ними - зазирни
Ви будете шукати Його, більше, більше, більше
Тепер просто хваліть Його - вашого Бога, суверенного Господа
Каже, дитино, розмовляй зі мною щодня, так
Каже, дитино, щодня говори зі мною, так, так, так, так
І, дитинко, розмовляй зі мною щодня
ммм
Ооооо
Так зробив Христос, дитино
О, так!