Переклад тексту пісні Still His Name - ApologetiX

Still His Name (оригінал)

The Lord is one -- and you’ll find His way’s the best
He’s big and good -- hope that’s gotten through your heads
Every time any person mentions God
You would think that then they’d want
To be careful as they talked
The Proverbs said that God’s own name is proven strong
But Exodus condemns it when His name’s used wrong
You can’t just swear an oath in His name you would break
And oh my gosh, for goodness' sake
You know the stuff you shouldn’t speak
And it’s still His name
Quite often it’s used just in vain
(Still His name, still His name)
Though His name’s defamed
No one’s stronger than Yahweh
For the longest time
The Lord in love has let you slide
(Still His name, still His name)
It’s still His name
It still ain’t right
(Still His name, still His name)
(Still His name, still His name)
Yes, He’s good -- everyone who calls His name
Righteously and not in vain
By the Son will then be saved
'Cause it’s still His name
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)
It’s still His name
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)
Romans 10:13
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)
Some things never change
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)
Ah, it’s still His name
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)
Still His name
(Still His name -- baby, babe, it’s still His name)

Still His Name (переклад)

Господь єдиний, і ви знайдете, що Його шлях найкращий
Він великий і хороший — сподіваюся, що це пройшло вам у голові
Кожен раз, коли будь-яка людина згадує Бога
Можна подумати, що тоді вони захочуть
Щоб бути обережними, коли вони говорили
У Приповістях сказано, що власне ім’я Бога виявляється міцним
Але Вихід засуджує це, коли Його ім’я вживається неправильно
Ви не можете просто дати клятву на Його ім’я, яку ви порушите
І, Боже мій, заради Бога
Ви знаєте те, про що говорити не варто
І це все ще Його ім’я
Досить часто його використовують просто даремно
(Все ще Його ім'я, все ще Його ім'я)
Хоча Його ім’я наклеп
Ніхто не сильніший за Ягве
Найдовше
Закоханий Господь дозволив вам ковзати
(Все ще Його ім'я, все ще Його ім'я)
Це все одно Його ім’я
Це все ще не так
(Все ще Його ім'я, все ще Його ім'я)
(Все ще Його ім'я, все ще Його ім'я)
Так, Він добрий – кожен, хто кличе Його ім’я
Справедливо і не даремно
Тоді Сином буде врятований
Тому що це все ще Його ім’я
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)
Це все одно Його ім’я
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)
Римлян 10:13
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)
Деякі речі ніколи не змінюються
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)
Ах, це все одно Його ім’я
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)
Все-таки Його ім'я
(Все ще Його ім'я - дитинко, дитинко, це все ще Його ім'я)