Переклад тексту пісні Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion") - ApologetiX

Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion") - ApologetiX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion"), виконавця - ApologetiX. Пісня з альбому Apoplectic, у жанрі
Дата випуску: 28.10.2014
Лейбл звукозапису: Parodudes
Мова пісні: Англійська

Proving My Religion (Parody of "Losing My Religion")

(оригінал)
Christ is bigger, bigger than you — and you might mock me
For things that I will go through — but Christians never die
Although we sinned too much — He saved us all
You back me in a corner
You pack me in a box — like — you think I’m religious
I’m trying to speak — the truth
And I don’t want to convolute it
God loved this world so much — He sent His only Son
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sin so bad we should have died
If you would listen — give me just an hour
I’d prove what I’m professin'
Why I believe that Christ is true
But you don’t want to find the truth -- no
You love your sin too much — to give it up
He did exist
The kicker is: He doesn’t cease to be
Legitmate when agnostics do not see
Well, God is not some fantasy we just
Made up for fun
He really sent — His Son
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sin so bad I should have died
But that was just the thing
That was just the thing
So bash me if you’re gonna
Trash me if you want — I’m — proving my religion
By everything I do
And I don’t think that I can lose it
Oh, no, I’ve seen too much — to ever give it up
Although I deserved the lashes
Although I deserved the sting
I sinned so bad I should have died
That was just the thing
Christ died, so I could rise
That was just the thing, just the thing
Just the thing … for me
(переклад)
Христос більший, більший за вас — і ви можете насміхатися з мене
За те, що я пройду — але християни ніколи не вмирають
Хоча ми згрішили занадто — Він врятував нас всіх
Ви підтримуєте мене в кутку
Ви пакуєте мене у коробку — наприклад — думаєте, що я релігійний
Я намагаюся говорити — правду
І я не хочу заплутувати це
Бог так полюбив цей світ — Він послав Свого єдиного Сина
Хоча я заслужив вії
Хоча я заслужив жало
Я так грішила, що ми повинні були померти
Якщо ви послухаєте — дайте мені лише годину
Я б довів те, що сповідую
Чому я вірю, що Христос правдивий
Але ви не хочете знайти правду – ні
Ти занадто любиш свій гріх — щоб відмовитися від нього
Він існував
Головне: він не перестає бути
Законний, коли агностики не бачать
Ну, Бог — це не якась фантазія, ми просто
Виготовлено для розваги
Він справді послав — Свого Сина
Хоча я заслужив вії
Хоча я заслужив жало
Я грішу так сильно, що му б померти
Але це було якраз річ
Якраз у цьому була річ
Тож бийте мене, якщо збираєтеся
Викиньте мене, якщо бажаєте — я — доводжу свою релігію
Усім, що я роблю
І я не думаю, що можу це втратити
О, ні, я бачив забагато — — щоб коли-небудь відмовитися від цього
Хоча я заслужив вії
Хоча я заслужив жало
Я так згрішив, що мав би померти
Якраз у цьому була річ
Христос помер, щоб я міг воскреснути
Це було якраз річ, якраз річ
Якраз річ… для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay In the Light 2010
Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") 2010
The Devil Went Down to Jordan (Parody of "The Devil Went Down to Georgia") 2010
December 5 Or 6 B.C. (Oh Holy Night) (Parody of "December 1963 (Oh What a Night)") 2010
L.S.F. 2018
Mediterranean Wholebook News (Parody of "Subterranean Homesick Blues") 2010
Lawful Woman (in a Bad Place) (Parody of "Long Cool Woman (in a Black Dress)") 2010
Didn't Just Die 2010
Blabbed Through the Phone 2016
Outnumbered 2017
Speech Police 2017
Bad Dad (Parody of "Bad Day") 2010
Can We Drive Our Sins Too Far? 2017
The Sound of Sirens 2016
Tasty Plants 2017
Manger (Parody of "Angel") 2010
Clothing Time 2016
God's Presence (Christ in Your Life) 2017
Try Micah (Parody of "Drive My Car") 2010
Message in the Bible 2016

Тексти пісень виконавця: ApologetiX