Переклад тексту пісні Old Man (Parody of "Soul Man") - ApologetiX

Old Man (Parody of "Soul Man") (оригінал)

Now Methus’lah was a crusty bloke
Kept truckin' until the flood broke
And if you’re thinkin' it’s not floodin'
Well, don’t worry;
your time’s comin'
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
My one eye’s shot -- my hair’s gray
But my faith gets better each and every day
So what if — the doctor said
«If you eat meat — nothing red!»
I’m an old man — owwww
I’m an old man (It's plain to see)
I’m an old man — I’m an old man
Was brought up on the fried meats
Now I look at a label before I can eat
I take medication and shouldn’t stop
When I start runnin' - I just might drop
I’m an old man — I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
So glad to know
That I’m born again
It gives me hope
At each doctor’s appointment
Yeah (yeah) yeah (yeah)
I’m an old man — I’m an old man
You’re an old man — Hah!
-- I’m an old man
I’m an old man — I’m an old man
Hah!
Hah!

Old Man (Parody of "Soul Man") (переклад)

Тепер Метусла був сухим хлопцем
Тривали вантажівки, поки не почалася повінь
І якщо ви думаєте, що це не повінь
Ну, не хвилюйся;
твій час приходить
Я старий — я старий
Я старий — я старий
Моє одне око – моє волосся сиве
Але моя віра стає кращою з кожним днем
Так що, якщо — сказав лікар
«Якщо ви їсте м’ясо — нічого червоного!»
Я старий — оууу
Я старий (це зрозуміло)
Я старий — я старий
Виховувався на смаженому м’ясі
Тепер я дивлюся на етикетку, перш ніж їсти
Я приймаю ліки і не повинен припиняти
Коли я почну бігати – я можу просто впасти
Я старий — я старий
Я старий — я старий
Так радий знати
Що я народився заново
Це дає мені надію
На прийомі у кожного лікаря
так (так) так (так)
Я старий — я старий
Ви старий — Ха!
-- Я старий
Я старий — я старий
Хах!
Хах!