Переклад тексту пісні Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") - ApologetiX

Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") (оригінал)

I am a man on a cross — perishin' in my sin
Won’t You kindly save me, please save me
Please, I cry -- can You show me love?
Jesus Christ -- can I be saved, sir?
He replies -- you’ll be with Me
In Paradise -- now you’re goin' up
High on a cross with this thief — struck for those in sin
Won’t You kindly save me, please save me
See that sky -- Heaven’s opened up
Jesus Christ -- Divine Redeemer
He who dies -- will be raised yet
We will rise -- now we’re goin' up
See me I’m crucified — death for both of us
(With) Jesus Christ — we died together
Read between the lines — in Galatians
He redeemed my life -- now we’re goin' up

Man on a Cross (Parody of "Man in the Box") (переклад)

Я людина на хресті — гину в своєму гріху
Чи не врятуй мене, будь ласка, врятуй мене
Будь ласка, я плачу – ти можеш показати мені любов?
Ісусе Христе, чи можу я бути врятований, сер?
Він відповідає – ти будеш зі Мною
У Раю – тепер ви піднялися
Високо на хресті з цим злодієм — вдарений за тих, хто в гріху
Чи не врятуй мене, будь ласка, врятуй мене
Подивіться на це небо - відкрилося небо
Ісус Христос - Божественний Викупитель
Хто помре, той ще воскресне
Ми піднімемося – тепер ми піднімаємося
Побачте мене, я розп’ятий — смерть для нас обох
(З) Ісусом Христом — ми померли разом
Читайте між рядків — у Посланні до галатів
Він викупив моє життя – тепер ми йдемо вгору