Переклад тексту пісні Keep on Loving Ruth - ApologetiX

Keep on Loving Ruth (оригінал)

You should have seen a Bible book with my wife’s name-y
There was something written
She could have been known as a Moabite boy’s lady
But she switched religions
And the place we met I can never forget
A stretch of land Salmon my dad had stored up for his son
And though I know I’m a much older man
Still that don’t offend her
'Cause she was once married way before then
And she’s still so tender
Ruth and I met after her guy was dead
When she said that she’d follow and stand by his mother forever
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause she’s Naomi’s single daughter, too
I don’t wanna reap
I just wanna keep on lovin' Ruth
LEAD
And I said, that’s the girl I’ll wed
When she said, man, I’d love you to stand as my kinsman redeemer
And I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause it’s a Boaz thing;
it’s what I do
I am not a creep
I just wanna keep on lovin' Ruth (ooh ooh)
Baby, I’m gonna keep on lovin' Ruth
'Cause little Obed needs his father, too
I know talk is cheap (I … know talk is cheap)
I’m just gonna keep on lovin' Ruth ooh ooh ooh ooh

Keep on Loving Ruth (переклад)

Ви повинні були побачити біблійну книгу з ім’ям моєї дружини
Там щось було написано
Вона могла бути відома як жінка моабітського хлопчика
Але вона змінила релігію
І місце, де ми зустрілися, я ніколи не забуду
Ділянка землі Лосось, яку мій тато запасав для свого сина
І хоча я знаю, що я набагато старша людина
Все одно це її не ображає
Бо колись вона була заміжня задовго до того
І вона все ще така ніжна
Ми з Рут познайомилися після того, як помер її хлопець
Коли вона сказала, що вічно буде слідувати за його матір’ю і стояти за нею
І я продовжу кохати Рут
Тому що вона теж самотня дочка Наомі
Я не хочу пожинати
Я просто хочу продовжувати любити Рут
ВЕСТИ
І я сказав, що це дівчина, на якій я одружуся
Коли вона сказала: «Чоловіче, я хотів би, щоб ти став моїм родичем-викупителем».
І я продовжу кохати Рут
Тому що це справа Боаз;
це те, що я роблю
Я не придурка
Я просто хочу продовжувати любити Рут (оооо)
Дитина, я буду продовжувати кохати Рут
Тому що маленькому Обеду потрібен і батько
Я знаю, що розмови дешеві (я... знаю, що розмови дешеві)
Я просто продовжую кохати Рут оооооооооо