Переклад тексту пісні I Want a New Covenant - ApologetiX

I Want a New Covenant (оригінал)

Ay ay ay
I want a new covenant -- one the Lord made them list
When they wrote Luke and Matthew and Mark
I think He feels — we need this
I want a new covenant -- one that Moses never had
One that won’t make me have to die
Whenever I -- do bad
One they don’t base on service
One that God pursued
One that’s first revealed by that Jeremiah dude
In 31 and 2
I want a new covenant -- blood it was spilled
On an old cross for us -- on top of a hill
I want a new covenant -- one that won’t go away
One the Lord’s keepin' up on high
One the world may receive by faith
None of us may deserve this
'Cause of stuff we do
But God made a deal I can’t easily refuse
And God is always true
God alone is true, baby
I want a new covenant -- no one does what they should
No, we don’t, babe, 'cause we’re too bad
But it won’t break 'cause He’s too good
I want a new covenant -- honey, don’t doubt
When your old ways they lock you up
Amazing grace breaks out
I don’t wanna scrape the surface
I know what to do
I wanna re-read Hebrews 9:15 right now with you
There’s quite a lot in Hebrews
Might as well read through, yeah yeah

I Want a New Covenant (переклад)

Ай-ай-ай
Я бажаю нового завіту, який Господь вніс їх у список
Коли писали Луку, Матвія та Марка
Я думаю, що Він відчуває — нам це потрібно
Я хочу нового завіту, якого ніколи не було у Мойсея
Такий, який не змусить мене померти
Коли я -- роблю погане
Той, який вони не ґрунтуються на обслуговуванні
Той, за яким переслідував Бог
Таку, яку вперше відкрив той чувак Єремія
У 31 і 2
Я хочу нового завіту — кров, це пролито
На старому для нас хресті – на горі пагорба
Я бажаю нового завіту – такого, який не зникне
Один, який Господь тримає на високому
Такий, який світ може отримати через віру
Ніхто з нас не заслуговує цього
Через те, що ми робимо
Але Бог уклав угоду, від якої я не можу легко відмовитися
І Бог завжди істинний
Один Бог правдивий, дитино
Я хочу нової угоди — ніхто не робить того, що повинен
Ні, ми не, дитинко, тому що ми дуже погані
Але він не зламається, тому що Він занадто хороший
Я хочу нового завіту – люба, не сумнівайся
Коли твої старі способи замикають тебе
Вибухає дивовижна благодать
Я не хочу шкребти поверхню
Я знаю, що робити
Я хочу перечитати Євреїв 9:15 прямо зараз разом із вами
Є досить багато в єврейській мові
Можна також прочитати, так