Переклад тексту пісні He Spoke (Parody of "the Stroke") - ApologetiX

He Spoke (Parody of "the Stroke") (оригінал)

Now everybody have you heard?
It was in the beginning that He spoke the Word
Don’t tangle with Him
He don’t take no jive
It’s not a verse for children
Grab your Bible and
Woo!
Could you write it out?
Give a first-hand take?
You talk to me
About that one big bang
Spread your e-volution
Both far and wide
It’s just a substitution
Not good science
God has spoken
Could be you didn’t know it’s true, but you will
God has spoken (Spoke!)
God has spoken
It’s that enough for now
God has spoken
Say I’m a ninny
But, man, we’re just beginning now
But you left God out
We came from outer space?
From where did we
Arrive in the first place?
Would you like to bet me?
I think my black book’s right
I wish you’d finally let me
Speak my mind, because
God has spoken
And these revisionists all got it wrong
God has spoken (Spoke!)
God has spoken
You’re so forgetful, boy
God has spoken
Say I’m too literal
Man, but just consider now
(Spoke!)
(Spoke!)
(Spoke!)
(Spoke!)
(Spoke!)
(Spoke!)
(Spoke!)
Evolution now
I said it ain’t no joke
It’s a conscious rebellion
Against the truth He spoke
What don’t make no sense is
You keep denyin' God
Why do you get defensive
If He’s not listenin'?
God has spoken (Spoke! Spoke!)
God has spoken (Spoke! Spoke!)
God has spoken (Spoke! Spoke!)
God has spoken (Spoke!)
Knew it!
God has spoken (Spoke!)
God has spoken
Preach on!
God has spoken (Spoke!)
Can’t ignore it!
(Spoke!)
God has spoken
Say I’m a criminal
Man, but you should simmer down
Proverbs 30: 5−6 «Every word of God is tested;
He is a shield to those who take
refuge in Him.
Do not add to His words or He will reprove you, and you will be
proved a liar.»

He Spoke (Parody of "the Stroke") (переклад)

Тепер ви всіх чули?
Саме на початку Він промовляв Слово
Не заплутайте з Ним
Він не приймає не джайв
Це не вірш для дітей
Візьміть свою Біблію і
Вау!
Не могли б ви написати це?
Випробувати з перших рук?
Ти говориш зі мною
Про той великий вибух
Поширюйте свою електронну революцію
І далеко, і вшир
Це просто заміна
Не хороша наука
Бог сказав
Можливо, ви не знали, що це правда, але будете знати
Бог сказав (Сказав!)
Бог сказав
Наразі цього достатньо
Бог сказав
Скажи, що я ненька
Але, чувак, ми тільки починаємо
Але ти випустив Бога
Ми прилетіли з космосу?
Звідки ми взялися
Прибути в першу чергу?
Хочете поставити мене?
Я вважаю, що моя чорна книга правильна
Я бажаю, щоб ти нарешті дозволив мені
Висловлюйте моє рішення, тому що
Бог сказав
І всі ці ревізіоністи помилялися
Бог сказав (Сказав!)
Бог сказав
Ти такий забудькуватий, хлопче
Бог сказав
Скажи, що я занадто буквальний
Чоловіче, але поміркуй зараз
(Говорив!)
(Говорив!)
(Говорив!)
(Говорив!)
(Говорив!)
(Говорив!)
(Говорив!)
Еволюція зараз
Я кажу, що це не жарт
Це свідомий бунт
Він говорив проти правди
Те, що не має сенсу
Ви продовжуєте заперечувати Бога
Чому ви обороняєтеся
Якщо він не слухає?
Бог сказав (Говорив! Говорив!)
Бог сказав (Говорив! Говорив!)
Бог сказав (Говорив! Говорив!)
Бог сказав (Сказав!)
Знав це!
Бог сказав (Сказав!)
Бог сказав
Проповідуйте!
Бог сказав (Сказав!)
Не можна ігнорувати це!
(Говорив!)
Бог сказав
Скажіть, що я злочинець
Чоловіче, але ти повинен закипіти
Приповістей 30: 5−6 «Кожне слово Боже перевірено;
Він є щитом для тих, хто бере
притулок у Ньому.
Не додавайте до Його слів, інакше Він докорить вас, і ви будете
виявився брехуном».